Family

Família

Family

Gosto amargo na língua culpadaTaste bitter on the guilty tongue
É difícil encarar que sou o escolhidoIt's hard to see I'm the chosen one
Amigos falsos com um telefone com câmeraFake friends with a camera phone
Feio, bêbado, com frio e com saudades de casaUgly, drunk, cold, and missing home

Esta minha casaThis home of mine
Que eu vejo em meus sonhosI see it in my dreams
Onde todo mundo parece felizWhere everyone looks happy
E todo mundo ainda gosta de mimAnd everyone still likes me
Esta minha casaThis home of mine
Que sinto falta o tempo todoI miss it all the time

O que aconteceu com esta família?What happened to this family?
O que aconteceu com esta família?What happened to this family?
(Eu te decepcionei?)(Have I let you down?)

Mensagens, ligações, abraços, cartões de aniversárioTexts, calls, hugs, birthday cards
Ser atencioso pode ser tão difícilBeing thoughtful can be so hard
Primeiros quinze anos eu sou o filho favoritoFirst fifteen years I'm the favorite son
Nos últimos quinze anos eu sou o mais odiadoLast fifteen years I'm thе hated one

Este meu coraçãoThis heart of minе
Fica mais escuro com o passar do tempoGets blacker all the time
Carinho me deixa enjoadoAffection makes me nauseous
Acredite em mim, eu não quero issoBelieve me, I don't want this
Eu magoei meus parentes esta noiteI hurt my blood tonight
Eu fiz minhas irmãs choraremI made my sisters cry
Eu nunca digo eu te amoI never say, I love you
Mesmo que eu queiraEven though I want to

Eu sou só o filho do meu paiI'm just my father's son
Filho da minha mãeMy mother's kid
Um irmão de merdaA shitty brother
Eu não sou amigo de ninguémI'm nobody's friend
Isso é tudo minha culpaThis is all my fault
Eu só te faço chorarI only make you cry
Eu não mereço essa famíliaI don't deserve this family
(Vocês ficam melhores sem mim)(You're better off without me)

Porque eu te decepcionei'Cause I let you down
E eu perdi a porra da minha cabeçaAnd I lost my fucking mind
Então tudo ficou bagunçadoThen everything got messy
E todo mundo ficou com raivaAnd everyone got angry

Amaldiçoei minha família esta noiteI cursed my blood tonight
Isso acontece o tempo todoIt happens all the time
Estão todos contra mim?Is everyone against me?
Todo mundo me amaldiçoou?Has everyone goddamned me?

O que aconteceu com esta família?What happened to this family?
O que aconteceu com esta família?What happened to this family?
O que aconteceu com esta família?What happened to this family?
O que aconteceu com esta família?What happened to this family?

Não me odeieDon't hate me
Não me odeieDon't hate me
Não deixe eu me afogarDon't let me drown

Eu odeio despedidasI hate goodbyes
Tão envergonhado que eu poderia morrerSo cringey, I could die
Nós apenas dizemos eu te amoWe only say, I love you
Porque é isso que esperam ouvir de nós'Cause that's what we're supposed to
E a maioria das famílias mentemAnd most families lie

Mas eu sempre quis dizer issoBut I meant it every time
Então tratam você como se você fosse um inútilThen treat you like you're worthless
Eu nunca disse que sou perfeitoI never said I'm perfect