In Safe Hands

In Safe Hands (Tradução)

In Safe Hands

Vou deixar você agora
I'll leave you now
em boas mãos
in safe hands
arrefecer a sua alma
cool your soul
este amor ainda existe
this love still stands
mas na sua falta
but failing that
apenas arrefecer
just cool down
você não gostaria de fazê-lo
wouldn't you love to make it
isso é real ou estou apenas imaginando?
is this real or am I just imagining?

com asas voar
with wings take flight
uma rosa de branco
a rose of white
e com isso aumentou
and with that rose
o caso está encerrado
the case is closed
mas eu preciso de você agora
but I need you now
para me ajudar de alguma forma
to help me somehow
e estou com medo de enfrentá-lo
and I'm scared to face it
esse beijo final
this final kiss
mas eu sei que você vai lembrar
but I know you'll remember it

você deu o seu melhor para me
you gave your best to me
permita-se ser livre ...
allow yourself to be free...
e apagar sua memória
and erase your memory
bem, eu sinto muito por não
well I'm sorry for failing
um tempo de mudança
a time for change
mas eu preciso de você agora
but I need you now
para me ajudar
to help me out
ainda estou com medo de enfrentar essa
still I'm scared to face this
nosso último beijo
our final kiss
mas eu sei que vou lembrar dela
but I know I'll remember it