Don't Forget

Não Se Esqueça

Don't Forget

Eu sei que não deveria ter deixado você ir
우리 서로 사랑했는데
uri seoro saranghaenneunde
Percebeu tarde demais que eu te amo tanto
우리 이제 헤어지네요
uri ije heeojineyo
E se você acha que não é pedir demais
같은 하늘 다른 곳에 있어도
gateun haneul dareun gose isseodo
Por favor, apenas me mantenha em um lugar do seu coração
부디 나를 잊지 말아요
budi nareul itji marayo

O simples toque do vento fez meu coração agitar novamente
차가운 바람이 손끝에 스치면
chagaun barami sonkkeute seuchimyeon
A maneira como você ri, apenas uma memória distante
들려오는 그대 웃음소리
deullyeooneun geudae useumsori
Uma vez eu vi seus olhos me olhando de volta
내 얼굴 비치던 그대 눈이
nae eolgul bichideon geudae dununi
Eu chorei e chorei até que eu só tinha lágrimas não mais
그리워 외로워 울고 또 울어요
geuriwo oerowo ulgo tto ureoyo
Se ao menos eu ainda tivesse a chance
입술이 굳어버려서
ipsuri gudeobeoryeoseo
Eu diria a você tudo o que a tempo eu quis dizer
말하지 못했던 그 말
malhaji motaetdeon geu mal

Eu sei que não deveria ter deixado você ir
우리 서로 사랑했는데
uri seoro saranghaenneunde
Percebeu tarde demais que eu te amo tanto
우리 이제 헤어지네요
uri ije heeojineyo
E se você acha que não é pedir demais
같은 하늘 다른 곳에 있어도
gateun haneul dareun gose isseodo
Por favor, apenas me mantenha em um lugar do seu coração
부디 나를 잊지 말아요
budi nareul itji marayo

Se eu pudesse voltar no tempo
눈물이 이별 가려서
nunmuri ibeul garyeoseo
Eu diria a você tudo o que a tempo eu quis dizer
말하지 못했던 그 말
malhaji motaetdeon geu mal

Eu sei que não deveria ter deixado você ir
우리 서로 사랑했는데
uri seoro saranghaenneunde
Percebeu tarde demais que eu te amo tanto
우리 이제 헤어지네요
uri ije heeojineyo
E se você acha que não é pedir demais
같은 하늘 다른 곳에 있어도
gateun haneul dareun gose isseodo
Por favor, apenas me mantenha em um lugar do seu coração
부디 나를 잊지 말아요
budi nareul itji marayo

E se por acaso você soubesse
혹시 알고 있나요
hoksi algo innayo
Que eu nunca quis te afastar será que você voltaria para mim?
뒤돌아서 가슴 쥐고 그댈 보내주는 그 사람
dwidoraseo gaseum jwigo geudael bonaejuneun geu saram
Pena que eu era muito lenta pra saber
그 사람이 바로 나예요
geu sarami baro nayeyo
Pena que eu não mostrei o mesmo
그 사람을 사랑해줘요
geu sarameul saranghaejwoyo
E se você acha que não é pedir demais
같은 하늘 다른 곳에 있어도
gateun haneul dareun gose isseodo
Pense em mim só de vez em quando
언젠가는 돌아와줘요
eonjenganeun dorawajwoyo

Eu sei que não deveria ter deixado você ir
우리 서로 사랑했는데
uri seoro saranghaenneunde
Percebeu tarde demais que eu te amo tanto
우리 이제 헤어지네요
uri ije heeojineyo
E se você acha que não é pedir demais
같은 하늘 다른 곳에 있어도
gateun haneul dareun gose isseodo
Por favor, apenas me mantenha em um lugar do seu coração.
부디 나를 잊지 말아요
budi nareul itji marayo