Time Is Passing Us By

Tempo está passando por nós

Time Is Passing Us By

A lua está baixa no southland
The moon is low on the southland
Os sapos estão dormindo no lago
The frogs are asleep on the lake
Você sabia que as lágrimas correr em riachos
Did you know that tears run in rivulets
E os corações podem repetidamente quebrar?
And hearts can repeatedly break?
E isso pode muito bem ser a última vez
And this may well be the last time
Se meu espírito não pegar e voar
If my spirits don't pick up and fly
Para que é triste
For though it's sad
Pode muito bem ser verdade
It may well be true
Que o nosso tempo está passando por nós
That our time is passing us by

Ocasionalmente você chamou por mim
Occasionally you have called for me
Eu sempre tentei estar lá
I've always tried to be there
Mas parecia sempre que meu trem puxado
But it seemed whenever my train pulled in
Você nunca me importei realmente
You never did really care
E a única coisa que eu poderia decifrar
And the only thing I could decipher
Do canto de seu olho roving
From the corner of your roving eye
Foi que você e eu
Was that you and I
Foram os primeiros a saber
Were the first ones to know
Que o nosso tempo foi passando por nós
That our time was passing us by

Bem, foi divertido para os primeiros anos
Well, it was fun for the first few years
jogando Legend In Our Time
playing Legend In Our Time
E havia aqueles que discutiram o fato de
And there were those who discussed the fact
Que nós nos afastamos do nosso principal
That we drifted apart in our prime
E não temos muito em comum
And we haven't got too much in common
Só que nós somos tão parecidos
Except that we're so much alike
E eu odeio isso pois, embora
And I hate it for though
Você é uma grande parte de mim
You're a big part of me
Mas nosso tempo está passando por nós
But our time is passing us by

Para que eu possa sentar aqui na minha cadeira de prata
So I can sit here in my silver chair
Você pode ficar lá no seu ouro
You can stay there on your gold
Você pode dizer que você tem compromissos
You can say you've got commitments
E eu posso dizer que estou ficando velho
And I can say I'm growing old
E eu posso me levantar e fazer comentários
And I can get up and make comments
Sobre a cor do céu da noite
On the color of the evening sky
Mas nossos navios voltaram para casa
But our ships have come home
E rolando a noite em
And the night's rolling in
E nosso tempo está passando por nós
And our time is passing us by

Mas lançar-nos à deriva
But cast us adrift
E cruzar algumas estrelas
And cross a few stars
E eu sou bom para tentar mais uma vez
And I'm good for one more try