Girl Of Constant Sorrow

Menina da tristeza constante

Girl Of Constant Sorrow

Eu sou uma garota de tristeza constante
I am a girl of constant sorrow
Eu vi problemas todos os meus dias
I've seen trouble all my days
Volto para a Califórnia
I'm going back to california
O lugar onde nasci e parcialmente criado
The place I was born and partly raised

Ao longo deste mundo, estou prestes a incomodar
All through this world I'm about to trouble
Através do sol e do vento e da seca e da chuva
Through sun and wind and drought and rain
Estou a ponto de montar as ferrovias do oeste
I'm about to ride the west railways
Talvez eu morra no próximo trem
Perhaps I'll die the very next train

Os seus amigos que conhecem o tempo são estranhos
Your friends meeting the time is stranger
Meu rosto você nunca mais verá
My face you'll never see no more
Mas há uma promessa, então é dada
But there's one promise, then is given
Eu vou te ver na costa dourada de Deus
I'll see you on God's golden shore

Eu sou uma garota de tristeza constante
I am a girl of constant sorrow
Eu vi problemas todos os meus dias
I've seen trouble all my days
Volto para a Califórnia
I'm going back to california
O lugar onde nasci e parcialmente criado
The place I was born and partly raised