Tradução gerada automaticamente
Lass Mich Dein Sein
Baff
Lass Mich Dein Sein
Wir kennen uns schon lang, ich weiß gar nicht mehr,
wie es begann. Damals als du in den Blick rücktest,
dich zu mir bücktest, das kleine Kind dort ansahst und drücktest.
Mann, war ich klein, doch du wusstest,
schon wer ich war, dir war schon klar, wer da hilflos vor dir lag.
Bloß ich, ich wusste nicht, wer das wohl sein mag,
der da jeden Tag so nach mir guckte und sorgte,
dass ich die Steine nicht verschluckte.
Du hast zugesehn, wie ich anfing zu gehen,
meine ersten Schritte machte, zum ersten Mal lachte,
das erste Mal Zeit auf dem Nachttopf verbrachte und wachte.
Viele Nächte lang standst du an meinem Bett,
streicheltest mich schlafend mit deiner Hand,
die mich berührte, an die ich mich noch so gut erinner,
und die ich immer, immer wieder spürte.
Lass mich dein sein!
Lass dich in mich hinein.
Lass mich dein sein!
Lass mich in deinen Schein.
Du warst dabei, als ich in die Schule kam,
das erste mal den Füller nahm und mit ner 5 nach Hause kam.
Das war völlig logisch und klar,
dass du immer in der Nähe warst, wenn ich am Boden lag.
Du gingst mit mir mit zur Hausmusik,
ich zitterte, ich kleiner Knirps, jedes Jahr die Grausmusik!
So oft erhobst du schützend die Hand,
als ich wieder mal mit Affenzahn an ne harte Wand gerannt bin
und hin bin zu meinem Jugendschwarm, nen Korb bekam.
Und wie ich hörte, dass die Leukämie meinen besten Freund zerstörte,
den Schmerz spürte. Da rührte sich zum ersten Mal ein Gefühl,
das ich nicht kannte. Du schienst mir plötzlich so fern.
Das erste Mal gab es Fragen, warst du der Unbekannte?
Chorus
Was ist passiert? Mann oh Mann, bin ich schockiert!
Meine Standleitung zu dir ist plötzlich blockiert.
Mir gefriert das Blut in meinen Adern, und ich bin isoliert,
ja ich fang an zu hadern, und alles, was da war,
alles was so klar war zwischen dir und mir
ist plötzlich nicht mehr hier, oder doch?
Ich gerate ins wanken, Mann, ich falle in das Loch
meiner eigenen Gedanken.
Die Schranken meiner Fantasie, gehn sie runter? Gehn sie hoch?
Ich gehe in die Knie! Ja, was weiß ich noch?
Was weiß ich? Was heißt es? Wer beweist es?
Bist du denn fort? Mein Herz kommt nicht zu Wort.
In mir tobt das Geschrei, plötzlich fühl ich mich frei...
Lass mich dein sein!
Lass einen Strahl von deinem Licht in mich hinein!
Lass uns nicht entzweien!
Lass mich in deinen Schein!
...ist der Sturm vorbei?
Ich bin nur noch leise. Halte inne auf der Reise.
Ich tu nichts. Ich warte nur auf dich. Und erinner mich.
Deixe-me Ser Seu
Nós já nos conhecemos há muito tempo, não sei mais como começou.
Naquela época, quando você voltou seu olhar pra mim,
se abaixou pra me olhar, viu a criança pequena e a apertou.
Cara, eu era tão pequeno, mas você já sabia
quem eu era, você já tinha clareza de quem estava ali, indefeso.
Só eu, eu não sabia quem poderia ser,
quem olhava pra mim todos os dias e se preocupava,
pra eu não engolir as pedras.
Você viu quando eu comecei a andar,
meus primeiros passos, ri pela primeira vez,
a primeira vez que passei um tempo no penico e acordei.
Por muitas noites, você ficou ao meu lado na cama,\nacariciando meu sono com sua mão,
que me tocava, da qual eu me lembro tão bem,
e que eu sempre, sempre sentia.
Deixe-me ser seu!
Deixe que eu entre em você.
Deixe-me ser seu!
Deixe-me entrar na sua luz.
Você estava lá quando eu entrei na escola,
a primeira vez que peguei a caneta e voltei pra casa com uma nota 5.
Era totalmente lógico e claro,
que você sempre estava por perto quando eu estava no chão.
Você foi comigo para a música em casa,
eu tremia, eu, um garotinho, todo ano a música horrível!
Quantas vezes você levantou a mão protetora,
quando eu corri a toda velocidade contra uma parede dura
e caí em cima da minha paixão juvenil, levei um fora.
E quando eu ouvi que a leucemia destruiu meu melhor amigo,
senti a dor. Foi a primeira vez que surgiu um sentimento
que eu não conhecia. Você parecia tão distante.
Foi a primeira vez que surgiram perguntas, você era o desconhecido?
Refrão
O que aconteceu? Cara, estou chocado!
Minha linha direta com você está de repente bloqueada.
Meu sangue congela nas veias, e eu estou isolado,
sim, começo a hesitar, e tudo o que havia,
tudo o que era tão claro entre você e eu
não está mais aqui, ou está?
Estou vacilando, cara, estou caindo no buraco
dos meus próprios pensamentos.
As barreiras da minha fantasia, elas descem? Elas sobem?
Eu me ajoelho! Sim, o que eu ainda sei?
O que eu sei? O que isso significa? Quem prova isso?
Você se foi? Meu coração não consegue se expressar.
Dentro de mim, o grito ecoa, de repente me sinto livre...
Deixe-me ser seu!
Deixe um raio da sua luz entrar em mim!
Não nos separemos!
Deixe-me entrar na sua luz!
...a tempestade passou?
Estou apenas em silêncio. Pauso na jornada.
Não faço nada. Apenas espero por você. E me lembro.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Baff e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: