Echec et Mat

Xeque e Mate

Echec et Mat

(Hee)(Hee)
Se você quer construir esse jogo, não foi de soldados que se sacrificaramPoun te ka bati Game sa, se pat de solda’k te sakrifye
Você quer enfrentar uma tempestadeOu vle kanpe anfas yon loray
O álbum tá lançado, veja o que aconteceu com vocêAlbum nan lage gad sak rive’w

Lalalalalala (Celebre)Lalalalalala (Selebre)
Xeque e Mate, mano!Echec et Mat Nigga!

Em 2012, mostrei no Rap com um contrato assinadoAn 2012 mantre nan Rap ak yon kontrak siyen
Eu era só um garoto, seu jogo era doente, ainda não tinha vacinadoM t tou piti non’w game malad, sanm patko Vaksinen
Conheci Mr Prodg, X Shadow, Zoe Mp Marc Idalie, Kadaw, Jp, e alguns caras que não citeiM fè konesans ak Mr Prodg, X Shadow, Zoe Mp Marc Idalie, Kadaw, Jp, ak kèk nonm pa site
Fiz rap limpo, tinha outras coisas que queria mostrarM t fon rap clean son lòt bagay m t vle montre
Foi aí que entendi como era o jogo que eu tinha entradoSe lè sa ke’m vin konprann nan ki mòd game ke’m te antre
Todos os caras mentem, então é difícil ser honestoTout nèg nan manti, so’l difisil pouw ret onèt
Na frente de um inimigo, me conhecem bem, mas é duro pra eu reconhecer (Merda)Manfas yon enmi’k konnen’m byen poutan ke’m mal poum rekonèt (Shit)
Cada som, cada projeto, sempre é um peão no tabuleiroChak son chak pwojè konn se pyonk plase
Cada buraco, cada erro, você perde o peão a cada tempo que passaChak trou, chak erè, w pèdi pyon a chak tan’k pase
Quando eu tô mais tranquilo, sei que o adversário vai na dorLèm pi poze, konn advèsèm pral nan lapèn
Eu tô só com a equipe, em um golpe de estadoM fon sèl ak team koudeta
Então tô cheio de soldados esperando a chamadaSo m plen Solda kap tann apel
Cheio de orgulho, não me levante se eu cairRanpli ogèy, Pa ranmase’m Si’m ta atè
Eu tenho um cavaleiro que não serviu, tive que trocar de managerM gon chevalier k pat itil, m toblije chanje manager
Tô quase lá, sinto que esse caminho é a última ponteM prèske rive, m santi wout sa se dènye pon an
(DJ Touch, jogo acabou) Esse álbum é o último peão(DJ Touch jwèt fini) Album sa se dènye pyon an

(Hee)(Hee)
Se você quer construir esse jogo, não foi de soldados que se sacrificaramPoun te ka bati Game sa, se pat de solda’k te sakrifye
Você quer enfrentar uma tempestadeOu vle kanpe anfas yon loray
O álbum tá lançado, veja o que aconteceu com vocêAlbum nan lage gad sak rive’w
Lalalalalalalala (Celebre)Lalalalalalalala (Selebre)
Xeque e Mate, mano!Echec et Mat Nigga!

Às vezes, quando você tem mais força na frente, é coragem que faz você se destacarDèfwa lè anfas ou gen plis fòs se kouraj ki pou fè’w kale
A língua é uma faca, eu fecho a boca pra não te ferir quando faloLang se kouto, m fèmen bouch mwen poum pa blese’n lè’m pale
Não vou procurar briga com os caras, vou deixar pra quando estivermos prontosM pap chache beef ak nèg, map just kite’l pou lè’n pare
Quando eu faço clássico, é pra vida, vamos fazer hits por outros anosLè’m fon klasik se pou lavi, nou nap fè hit pou lòt ane
(Outros anos, se Deus quiser) porque percebemos que a vida é curta(Lòt ane si Dieu veut) koz nou remake Vi nou kout
Você vai dizer que é você, não elesWap di se oul ye se pa yo
Eu vou dizer que tem espaço pra todos nósMwen map di gen plas pou nou tout
Não vou deixar você morrer de sede por uma gotaM pap kite’w swaf Pou yon gout
Eu rasgo a batida pra nós doisM chire beat pou nou koud
E se esse duelo for longe demais, podemos fazer espaço pra um tiroE si Duel sa rive twò lwen, nou mèt tou fè plas pou kout poud
A escada faz você subir, mas você pode subir sem elaEchèl fè’w monte, men‘w ka monte san li
Eu fiz a melhor escolha desde que escolhi não ouvir amigosE’m fè pi bon chwa depi lèm chwazi pa koute zanmi
Embora a gente possa achar engraçadoKwake’n ka twouve’l funny
Eu poderia ter pegado esse álbum como uma (má ideia) se eu soubesse que ia ouvir zumbisM t ka pran Album sa pou yon (mauvaise idée) si’m te konn ap koute zonbi
Se você tá procurando ver sofrimento, espera até que o escravo se liberteSi’w ap chache wè soufrans tann lè esklav ap Pini mèt
E se minha base me trair, vou fazer amizade com uma 9 milímetrosE si baz mwen trayim map fè zanmi ak yon 9 milinet
E não vamos economizarE’n pap epanye
Ninguém aqui tá perdidoPèsòn la pa egare
(Se eu te disser que sua mulher é minha) eu te garanto que é corte e costura(Si’m diw madanm ou se moun pa’m) m garantiw se taye’m taye

(Hee)(Hee)
Se você quer construir esse jogo, não foi de soldados que se sacrificaramPoun te ka bati Game sa, se pat de solda’k te sakrifye
Você quer enfrentar uma tempestadeOu vle kanpe anfas yon loray
O álbum tá lançado, veja o que aconteceu com vocêAlbum nan lage gad sak rive’w
Lalalalalalalala (Celebre)Lalalalalalalala (Selebre)
XEQUE E MATE, mano!ECHEC ET MAT Nigga!