Blues for Rosann

Blues for Rosann

Blues for Rosann

Olhe para nós agora chegamos até aqui,
Look at us now we got this far,
mas agora ela diz que só a China é.
but far she says only China is.
Eu passo de lado, eu faço lugar,
I step aside, I make place,
para o jogador com a minha cara.
for the gambler with my face.

Quer nadar comigo?
Would you swim with me?
Eu ficaria emocionado com honestidade.
I'd be thrilled honestly.
Quer nadar comigo?
Would you swim with me?
Eu ficaria emocionado com honestidade.
I'd be thrilled honestly.
Quer trazer-me a cabeça das meninas que eu conheci?
Would you bring me the head of the girls that I met?
Eu já ouvimos os malabaristas dos que jogaram me aqui
I've heared the the jugglers who threw me here
retornar neste dia no ano que vem.
return this day next year.

Eu me senti como uma merda antes,
I felt like shit before,
mas quando penso no meu bebê deixando
but when I think of my baby leaving
Eu não agüento esse cheiro não mais.
I can't take this smell no more.
Eu andei esta rua antes.
I walked this street before.
Não é o que está se movendo, baby,
I ain't the one that is moving, baby,
mas esta cidade não é como em casa anymore.
but this town ain't like home anymore.

Quantos amigos que eu deveria dormir com aqui
How many friends should I sleep with in here
para fazer o peso do meu Birden tudo claro?
to make the weight of my birden all clear?
Eu estou passando na minha carta mais alta
I'm passing on my highest card
agora o jogador pegou a minha parte.
now the gambler took my part.

Quer nadar comigo?
Would you swim with me?
Eu ficaria emocionado com honestidade.
I'd be thrilled honestly.
Quer nadar comigo?
Would you swim with me?
Eu ficaria emocionado com honestidade.
I'd be thrilled honestly.
Será que você me traz a cabeça da garota que eu estava com?
Would you bring me the head of the girl I was with?
E todos os malabaristas os malabaristas que jogaram comigo aqui.
And all the jugglers the jugglers who threw me here.
E todos os pugilistas que passo para fora do ringue,
And all the boxers they step out of the ring,
levar seus roupões de banho e cantar.
take their bathrobes and sing.

Eu me senti como uma merda antes,
I felt like shit before,
mas quando penso no meu bebê deixando
but when I think of my baby leaving
Eu não agüento esse cheiro não mais.
I can't take this smell no more.
Eu andei esta rua antes.
I walked this street before.
Não é o que está se movendo, baby,
I ain't the one that is moving, baby,
mas esta cidade não é como em casa anymore.
but this town ain't like home anymore.

Os pugilistas cantou com a banda de carnaval
The boxers sang with the carnival band