Hurricane

Furacão

Hurricane

Rosas e flores lunares floresceram aos seus pés
Roses and moonflowers blossomed at your feet
Eu só deveria mantê-lo sempre verde
I was only meant to keep you evergreen
Havia espinhos em seu coração, então você continuou me dizendo
Thorns were on your heart, so you kept telling me
Eu era um rio e você um mar revolto
I was a river and you a raging sea

Mas querido, todas as tempestades
But darling, all the tempests
Parecia a respiração que eu prendo
Sounded like the breaths I hold
E minhas águas correm tão frias
And my waters run so cold

Você me segurou como garoa, mas eu era a porra de um furacão
You held me like drizzle but I was a fucking hurricane
Você é como um raio, nunca bate duas vezes
You're like lightning, never hit twice
Mas eu sempre fui de raiva
But I've always been one to rage
Então você pode ir e festejar com suas palavras, segure-as firmemente em seu peito vazio
So you can go and feast with your words, hold them tight to your hollow chest
Seu beijo foi um trovão, mas eu sempre fui o furacão
Your kiss, it was thunder but I was always the hurricane
Então eu permanecerei
So I'll remain
Furacão
Hurricane
Furacão
Hurricane

Dois anos se passaram, estou surpreendentemente mais forte
Two years have flashed by, I'm strikingly stronger
Embora eu admita que ainda tenho medo de trovões
Though I'll admit that I'm still scared of thunder
Eu sempre soube que havia tempestades nesta minha mente
I'd always known there were storms in this mind of mine
Eu continuei no caos, só para te acalmar
I kept in the chaos, just to calm you down

Você pensou que eu estava lúcido
You thought I was lucid
Como cristal, tão quebrável
Like crystal, so breakable
Eu sou evasivo e tão poderoso
I'm elusive and so powerful
Você me segurou como garoa, mas eu era a porra de um furacão
You held me like drizzle but I was a fucking hurricane
Você é como um raio, nunca bate duas vezes
You're like lightning, never hit twice
Mas eu sempre fui de raiva
But I've always been one to rage
Então você pode ir e festejar com suas palavras, segure-as firmemente em seu peito vazio
So you can go and feast with your words, hold them tight to your hollow chest
Seu beijo foi um trovão, mas eu sempre fui o furacão
Your kiss, it was thunder but I was always the hurricane
Então eu permanecerei
So I'll remain
Furacão
Hurricane
Furacão
Hurricane

Agora você está rastejando
Now you're crawling
Para cada canto você está dolorido
For every corner you're sore
Você está fugindo da tempestade que você pensou que estava, ela ruge
You're running from the storm you thought you were, it roars
E eu estou girando
And I'm swirling
Na cidade que eu pensei que fosse sua
On the city that I thought was yours
Agora é meu
Now it's mine
Você acendeu uma chama brilhante, mas a chuva cai selvagem
You sparked a bright flame, but the rain pours wild

Você me segurou como garoa, mas eu era a porra de um furacão
You held me like drizzle but I was a fucking hurricane
Você é como um raio, nunca bate duas vezes
You're like lightning, never hit twice
Mas eu sempre fui de raiva
But I've always been one to rage
Então você pode ir e festejar com suas palavras, segure-as firmemente em seu peito vazio
So you can go and feast with your words, hold them tight to your hollow chest
Seu beijo foi um trovão, mas eu sempre fui o furacão
Your kiss, it was thunder but I was always the hurricane
Então eu permanecerei
So I'll remain
Furacão
Hurricane
Furacão
Hurricane