Tradução gerada automaticamente
Clue
Bananafishbones
Pista
Clue
As pessoas desaparecem como meias na lavagemPeople disappear like socks in the wash
Onde elas reaparecem, não tenho ideiaWhere they reappear, i got no clue
Misturando o resto em um estado de raivaMixing up the rest into a state of pissed off
Consertando os sentimentos em um encontroFixing up the feelings in a rendezvous
Esperando, esperando, esperando naquele ristorante RomaWaiting waiting waiting in that ristorante roma
A gente se organizou e decidiu se encontrarWe sorted out and decided to meet
O garçom me dá uma olhada pela última vezThe waiter checks me out for the very last time
Me deixou tão frustrado que agora estou de péGot me so frustrated now i'm on my feet
Eu não tenho ideiaI haven't got a clue
Olhos te encarando sem ver vocêEyes staring right through you
Tentei te ligar em casa e no seu celularTried to phone you up at home and on your mobile
A secretária eletrônica dizThe answering machine says
Por favor, deixe uma mensagem após o bipPlease leave a message after the beep
Não me sinto mais ofendido, isso só me dá arrepiosI'm no more insulted it just gives me the creeps
O cara mais triste com uma namorada que sumiuThe saddest guy with a vanished girlfriend
Os trens passam rápido, dividindo a noiteTrains go by fast they split up the night
Alguém sorrindo senta bem na minha camaSomeone smiling sits there right across my bed
Estou olhando bem nos olhos amarelos e escuros deleI'm staring right into his yellow dark eyes
O medo está invadindo, algo bate na minha cabeçaFear is flooding in something hits my head
Eu não tenho ideiaI haven't got a clue
Olhos te encarando sem ver vocêEyes staring right through you
Eu não tenho ideiaI haven't got a clue
O tempo está acabando pra vocêTime's running out for you
O tempo voltou, a cabeça tá quebradaTime is back head is cracked
Não consigo dormir, não há necessidadeI can't sleep there is no need
Eu sei que você está aqui, não há medoI know you're here there is no fear
Assim como meias na lavagemJust like socks in the wash
Nós desaparecemosWe disappear
Eu não tenho ideiaI haven't got a clue
Olhos te encarando sem ver vocêEyes staring right through you
Eu não tenho ideiaI haven't got a clue
O tempo está acabando pra vocêTime's running out for you
Olhando meu relógio como um relógio antigoChecking my time like some old school clock
Ticando bem alto quando você me irritaTicking really loud when you're winding me up
Dizendo olá para todas as cinco pessoas que eu conheçoSaying hello to all the five people that i know
Eu tenho uma bolsa e muito tempoI got a bag and plenty of time
Elliot Smith está aliElliot smith is over there
Com uma faca no peito e sangue no cabelo pretoWith a knife in his chest and blood in his black hair
E eu o vejo fumando cigarros WinstonAnd i see him smoking winston cigarettes
Me pergunto onde estão as pessoas que eu detesto......I wonder where the people are that i detest......
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bananafishbones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: