Don't Look Down (feat. Jai Wolf)
Banks
Não Olhe Para Baixo (part. Jai Wolf)
Don't Look Down (feat. Jai Wolf)
Às vezes, eu penso demais
Sometimes I overthink
Compulsivamente me preocupo demais
Compulsively get in my head
Espero o arrepio se instalar, sentir minha própria pele
Wait for the chill to sink in, to feel my own skin
Chicotada em polaroids
Whiplash in polaroids
Deixado ao acaso de uma moeda
Left to the flip of a coin
Dissonância transformando os vazios em ruído branco
Dissonance turnin' the voids into white noise
Então, e se eu disser em voz alta
So what if I say out loud
Do que tenho medo?
What I'm afraid of?
Do meu coração para minha boca
From my heart to my mouth
Subindo escalando
Climbin' my way up
Estou sozinho, aterrorizada
I'm alone, terrified
Quando eu fico muito alta
When I get too high
Mas se eu não olhar para baixo
But if I don't look down
Não ficarei tonta demais para ficar
I won't be too dizzy to stay
E não vou escorregar para longe
And I won't go slippin' away
Vou manter minha cabeça nas nuvens
I'll keep my head in the clouds
Se eu não olhar para baixo
If I don't look down
Talvez eu aterrisse de pé
Maybe I'll land on my feet
Encontre conforto no silêncio e na paz
Find comfort in quiet, and peace
Estarei no aqui, estarei no agora
I'll be in the here, I'll be in the now
Se eu não olhar para baixo
If I don't look down
Estou em um carrossel
I'm on a carousel
Girando tão rápido, preciso de ajuda
Spinnin' so fast, I need help
Em todos os tons pastéis silenciados, me perdendo
In all of the muted pastels, losin' myself
Então, e se eu disser em voz alta
So what if I say out loud
Do que tenho medo?
What I'm afraid of?
Do meu coração para minha boca
From my heart to my mouth
Subindo escalando
Climbin' my way up
Estou sozinha, aterrorizada
I'm alone, terrified
Quando eu fico muito alta
When I get too high
Mas se eu não olhar para baixo
But if I don't look down
Não ficarei tonta demais para ficar
I won't be too dizzy to stay
E não vou escorregar para longe
And I won't go slippin' away
Vou manter minha cabeça nas nuvens
I'll keep my head in the clouds
Se eu não olhar para baixo
If I don't look down
Talvez eu aterrisse de pé
Maybe I'll land on my feet
Encontre conforto no silêncio e na paz
Find comfort in quiet, and peace
Estarei no aqui, estarei no agora
I'll be in the here, I'll be in the now
Se eu não olhar para baixo
If I don't look down
Se eu não olhar para baixo
If I don't look down
Mas se eu não olhar para baixo
But if I don't look down
Não ficarei tonta demais para ficar
I won't be too dizzy to stay
E não vou escorregar para longe
And I won't go slippin' away
Vou manter minha cabeça nas nuvens
I'll keep my head in the clouds
Se eu não olhar para baixo
If I don't look down
Talvez eu aterrisse de pé
Maybe I'll land on my feet
Encontre conforto no silêncio e na paz
Find comfort in quiet, and peace
Estarei no aqui, estarei no agora
I'll be in the here, I'll be in the now
Se eu não olhar para baixo
If I don't look down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Banks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: