Je crois en Toi

Eu Creio em Você

Je crois en Toi

Mesmo que suas igrejasMême si tes églises
Tenham envelhecido às vezesOnt vieilli parfois
Se a poeira cinzaSi la poussière grise
Cobre seus braçosRecouvre tes bras
Dar minha camisaDonner ma chemise
Dar como VocêDonner comme Toi

Mesmo que os tempos mudemMême si les temps changent
Você, não mudeToi, ne change pas
Guarde-me um anjoGarde-moi un ange
Para guiar meus passosPour guider mes pas
Neste mundo estranhoDans ce monde étrange
Mais baixo que aquiPlus bas qu'ici-bas

Eu, eu creio em VocêMoi, je crois en Toi
Em Você na sua cruzEn Toi sur ta croix
As crianças desenhamLes enfants dessinent
Sinais de cruzDes signes de croix
E eu creio em VocêEt je crois en Toi
Em Você na sua cruzEn Toi sur ta croix
Filho de Deus sublimeFils de Dieu sublime
Crucificado, por quê?Crucifié, pourquoi ?

Mesmo que a noite caiaMême si la nuit tombe
Sobre a noite dos ReisSur la nuit des Rois
E que sobre os túmulosEt que sur les tombes
É Você que eu vejoC'est Toi que je vois
Mesmo quando tudo desmoronaMême quand tout s'effondre
Eu mantenho a féJe garde la foi

Mesmo aqueles que são pobresMême ceux qui sont pauvres
Mesmo aqueles que têm frioMême ceux qui ont froid
Na luz alaranjadaDans la lumière fauve
Cantam junto comigoLe chantent avec moi
Mesmo que tudo se salveMême si tout se sauve
Você, você permanece láToi, tu restes là

Eu, eu creio em VocêMoi, je crois en Toi
Em Você na sua cruzEn Toi sur ta croix
Orações íntimasDes prières intimes
Sobem até VocêMontent jusqu'à Toi
E eu creio em VocêEt je crois en Toi
Em Você na sua cruzEn Toi sur ta croix
No céu esplêndidoDans le ciel splendide
Frequentemente eu te vejoSouvent je te vois

Eu, eu creio em VocêMoi, je crois en Toi
Em Você na sua cruzEn Toi sur ta croix
As crianças desenhamLes enfants dessinent
Sinais de cruzDes signes de croix
E eu creio em VocêEt je crois en Toi
Em Você na sua cruzEn Toi sur ta croix
Filho de Deus sublimeFils de Dieu sublime
Crucificado, por quê?Crucifié, pourquoi ?