If You Love Me For Me

Se Você Me Amar Como Sou

If You Love Me For Me

ERIKA:
[Erika]
Uma vez uma moça conheceu um rapaz
Once a lass met a lad
Você é gentil, disse ela
You're a gentle one, said she
Em meu coração eu ficaria feliz
In my heart I'd be glad
Se você me amasse como eu sou
If you loved me for me

Você diz que seu amor é verdadeiro
You say your love is true
E eu espero que ele seja
And I hope that it will be

DOMINIC:
[Dominic]
Eu teria certeza se eu soubesse
I'd be sure, if I knew
Que você me ama como eu sou
That you loved me for me

ERIKA:
[Erika]
Serei eu quem você está buscando?
Could I be the one you're seeking?
Serei eu quem você escolherá? Você entende o que meu coração está dizendo?
Will I be the one you choose? Can you tell my heart is speaking?
Meus olhos vão lhe dar pistas
My eyes will give you clues

DOMINIC:
[Dominic]
O que você vê pode confundir
What you see may be deceiving
A verdade está escondida por dentro
Truth lies underneath the skin

ERIKA:
[Erika]
A esperança desabrochará com a fé
Hope will blossom by believing

AMBOS:
[Both]
De que o coração está aqui
The heart that lies within

DOMINIC:
[Dominic]
Eu serei seu
I'll be yours
Juntos estaremos para sempre como um
Together we shall always be as one
Se você me amar como eu sou
If you love me for me

ERIKA / DOMINIC
[Erika and Dominic]
Quem poderá dizer onde vamos (Eu serei seu)
Who can say where we'll go (I'll be yours)
Quem poderá prometer o que será (Juntos estaremos para sempre)
Who can promise what will be (together we shall always)
Mas eu vou ficar ao seu lado (Seremos como um)
But I'll stay by your side (be as one)

AMBOS:
[Both]
Se você me amar como eu sou
If you love me for me
Se você me amar como eu sou
If you love me for me