What If I Shine

E se eu brilho

What If I Shine

Eu passo muito tempo pensando em
I spend too much time thinking about
Quem eu deveria ser
Who I'm supposed to be
Eu jogo por regras de todos
I play by everybody's rules
Isso não parece certo para mim
That don't seem right to me
Eu sou legal e educada
I'm cool and polite
Do lado de fora
On the outside
Quando eu tiver uma chance
When I get a chance
Eu corro e me escondo
I run and I hide
Se os seus olhos estão fechados
If your eyes are closed
É difícil ver
It's hard to see

E se eu recuar agora
What if I back down now
Porque eu estou com medo do que poderia acontecer
'Cause I'm afraid of what might happen
E se eles se afastam
What if they turn away
Quando eu mostrar a eles quem eu realmente sou
When I show them who I truly am
E se eu perder minha respiração
What if I lose my breath
Quando eu jogar esses grandes portas abertas
When I throw those big doors open
Ou esta noite, apenas hoje à noite
Or tonight, just tonight
E se eu brilhar?
What if I shine?

Devo mesmo cuidado?
Should I even care?
Eles estão todos sentados lá
They're all sitting there
E todo mundo está olhando para mim
And everyone's staring at me
Se eu sair no centro das atenções
If I step out in the spotlight
Talvez eu vou ser livre
Maybe I'll be set free

E se eu recuar agora
What if I back down now
Porque eu estou com medo do que poderia acontecer
'Cause I'm afraid of what might happen
E se eles se afastam
What if they turn away
Quando eu mostrar a eles quem eu realmente sou
When I show them who I truly am
E se eu perder minha respiração
What if I lose my breath
Quando eu jogar esses grandes portas abertas
When I throw those big doors open
Ou esta noite, apenas hoje à noite
Or tonight, just tonight
E se eu brilhar? (Eu brilho)
What if I shine? (I shine)

Eu passo muito tempo pensando em
I spend too much time thinking about
Quem eu deveria ser
Who I'm supposed to be

Mas e se eu cantar em voz alta?
But what if I sing out loud?
Porque tudo pode acontecer
Because anything can happen
E se eu levantar-se orgulhoso
What if I stand up proud
E mostrar a eles quem eu realmente sou?
And show them who I truly am?
Eles vão chamar meu nome
They're gonna call my name
E eu vou jogar essas grandes portas abertas
And I'll throw these big doors open
Porque esta noite, apenas hoje à noite
'Cause tonight, just tonight
Eu vou brilhar (I brilhar)
I'm gonna shine (I shine)