Sweet Revenge

Doce Vingança

Sweet Revenge

Você viu que eu estava ferido?
Did you see that I was hurt?
Você sabia que você tinha me deixado lá chorando?
Did you know that you had left me crying there?
Agora estou guardando todas as palavras até que você sinta que esta dor também
Now I'm holding all you words close till you feel this pain too

Mas você vive tão desatento
But you live on so unaware
Enquanto eu pensava que de alguma maneira esse ódio ia me curar
While I thought somehow this hate would heal me
Mas esse ódio nunca acaba, isso está só me matando
But this hate is never ending andit's only killing me

Oh doce vingança você mentiu novamente
Oh sweet revenge you've lied again

Descobri que não posso ser livre enquanto não tiver a vingança que estou buscando
I find I can't get free till I release this vengeance that I seek
Te perdoo, a única coisa que
Forgive you the only thing
Eu quero é viver, eu estou pronto para ser livre
I want to live I'm ready to be free
Para ser livre
to be free

Talvez você tenha sido ferido também
Maybe you've been wounded too
Talvez tudo isto é a sua própria protecção
Maybe all this is your self protection
Todos as feridas que você pensou que foram escondidas
All the hurts you thought were hidden
São as que me machucam agora
Are the one now hurting me

Então, quem vai fazer o modelo final?
So who will make the pattern end?

Descobri que não posso ser livre enquanto não tiver a vingança que estou buscando
I find I can't get free till I release this vengeance that I seek
Te perdoo a única coisa que eu quero é viver eu estou pronto para
Forgive you, the only thing I want to live I'm ready to
Romper estas cadeias
Break these chains
Não vou mais ver assim
Won't see this through
Porque te livrar significa me libertar também
'Cause setting you free means my freedom too
Descobri que não posso ser livre enquanto não tiver a vingança que estou buscando
I find I can't get free till I release this vengeance that I seek
Te perdoo, a única coisa que eu quero é viver eu estou pronto para ser livre
Forgive you the only thing I want to live I'm ready to be free