Pedestal

Pedestal (Tradução)

Pedestal

Você é a pessoa mais legal
You're the coolest person
Que eu já vi
That I have ever seen
Tão perfeita com sua linda face
So perfect with your pretty face
Na tela da TV
On the TV screen

Você é um 'deus'...eu sei disso
You're a god I know it
Que está acima de todos
How you stand above them all
Você é uma pessoa perfeita
You are my perfect person
Eu odiaria te ver fracassado
Man I'd hate to see you fall

Refrão
Chorus
Eu quero alguém pra poder acreditar
I want someone to believe in
Sim... bem, nós não somos tudo
Yeah well don't we all
Porque nesta vida de imperfeição
'Cauz in this life of imperfection
É necessário alguém que não te abandone
Need someone who won't fall
Você entendeu, você entendeu, você entendeu tudo
You got it, you got it, you got it all

Peguei a revista do dia
Got a magazine today
Só tinha você nela
That was full of you
Fiquei chocada ao ler as palavras que eles diziam
Shocked to read the words they said
Me diga que eles não estão certos
Tell me they're not true

Vou te adicionar na minha lista de caídos
Add you to my fallen list
Mais um que chutou o chão
One more has hit the ground
A culpa foi minha
The fault was mine
Acreditar tanto em você
I held you too high
Você estava sem saída
Your only way was down

Refrão
Chorus

Eu não posso negar essa necessidade
I can't deny this need inside (I can't deny)
Eu tenho que achar a pessoa perfeita
I have to find the perfect one (I have to find)
Mas eu desejo saber se atrás da minha necessidade
But I wonder if behind my need (I wonder)
Poderia haver uma razão
There might just be a reason

Minha vida é uma grande procura
Is my life just one big searching
Por aquele quem eu possa adorar?
For the one I can adore?
Isso nunca funciona
It never works
E eu acabei de deixar tudo querendo mais
And I'm just left here wanting more ( I'm wanting more)

Isso poderia ser aquela fome
Could it be this hunger's there
De me dirigir ao único
To drive me to the one (drive me to the one)
Quem é merecedor de toda a adoração?
Who's worthy of all worship?
Estaria então minha busca terminada?
Would my searching then be done?

Refrão
Chorus