Clothes
BarlowGirl
Roupas
Clothes
Roupas não são o que eles usam para viver
Clothes aren't what they used to be
Eles não parecem se encaixar você e eu,
They don't seem to fit you and me,
mais
anymore
A modéstia está do lado de fora
Modesty is out the door
Exibir o que nós temos e mais está dentro
Flaunting what we've got and more is in
Sim, está dentro
Yeah, it's in
barirá tcharirá, estão dizendo:
barirá tcharirá, They're saying:
"Não pergunte porquê, só use o que dizemos
"Don't ask why, just wear what we say
Você vai parecer uma modelo se você só obedecer
You'll look like a model if you'll only obey
Para chamar a atenção, basta fazer o que dizemos
To get the attention, just do what we say"
Pagar tanto para roupas tão pequenas
Pay so much for clothes so small
Essa camisa foi feita por mim ou a minha boneca?
Was this shirt made for me or my doll?
Isso é tudo que eu recebo?
Is this all I get?
Eu estava tão sexy, mas peguei um resfriado
I looked so hot but caught a cold
Eu só estava fazendo o que me disseram ...
I was doing just what I was told...
para ficar na moda
to fit in
barirá tcharirá, estão dizendo:
barirá tcharirá, They're saying:
"Não pergunte porquê, só use o que dizemos
"Don't ask why, just wear what we say
Você vai olhar como um modelo se você só obedecer
You'll look like a model if you'll only obey
Para chamar a atenção, só faça o que dissemos
To get the attention, just do what we say"
Nós estamos dizendo:
We're sayin':
"Vamos perguntar por que, não use o que eles dizem
"Let's ask why, don't wear what they say
Não quero ser uma modelo, elas não podem comer de jeito nenhum
Don't want to be a model; they can't eat anyway
Esse tipo de atenção irá desaparecer com os dias
That kind of attention will fade with the day
Então, eu vou levantar e dizer. . .
So, I'll stand up and say. . .
Roupas da moda são legais
Clothes that fit are fine
Não vão mostrar o que é meu
Won't show what's mine
Não mude minha mente
Don't change my mind
Ficarei bem!!!
I'll be fine!!!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BarlowGirl e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: