Love Is Blind

O amor é cego

Love Is Blind

noite silenciosa, uma noite solitária
Silent night, a lonely night
Eu não queria te acordar
I didn't mean to wake you up
Eu estava saindo de qualquer maneira
I was leaving anyway
Nós nunca perguntavam uns aos outros por
We never asked each other why
Nós só fez o outro grito
We only made each other cry
Quando o dia se torna a noite
When the day becomes the night
E tudo o que me resta no interior
And all that I have left inside
Está espalhado pelo vento
Is scattered on the wind

Não dou-lhe tudo o que o amor pode trazer
Didn't I give you all that love could bring
Eu não te dará mais do que tudo,
Didn't I give you more than everything
Você sabe que dói para acabar assim
You know it hurts to end like this
Quando nós viemos de tão longe
When we've come so far
Não me diga que o amor é cego
Don't tell me love is blind
Porque eu sei o que eu vejo
Cause I know what I see
Diga-me como você anda afastado
Tell me how you walk away
Quando tudo que você me conhece é
When all you've known is me
E tudo o que poderia ter sido
And all that might have been

E o que deixamos para trás
And what we left behind
Nunca deixe uma pessoa viva dizer-lhe
Don't ever let a living person tell you
O amor é cego, o amor é cego
Love is blind, love is blind
Memórias de dias de verão
Memories of summer days
Rindo como uma criança da escola
Laughing like a school child
E deitado em seus braços
And lying in your arms
E gostaríamos de possuir as estrelas como dias de idade
And we would own the stars like days of old
Faríamos um voto para ter e manter
We'd make a vow to have and hold

Agora vamos ver o palco vazio
Now we see the empty stage
Os atores ido a página vazia
The actors gone the empty page
As lágrimas entre as linhas
The tears between the lines
Salva-me estes pensamentos selvagens
Save me from these wild imaginings
Tente parar o meu coração a lembrança
Try to stop my heart remembering
Agindo como se há alguém
Acting like there's someone else
Quando houver só me
When there's only me

Então me diga o que dizer
So tell me what to say
Me diga o que fazer
Tell me what to do
Diga-me como ir embora quando tudo o que eu vejo é você
Tell me how to walk away when all I see is you
Sombras na parede
Shadows on the wall
Pictures em sua mente
Pictures in your mind
Nunca deixe uma pessoa viva dizer-lhe
Never let a living person tell you
O amor é cego, o amor é cego, o amor é cego
Love is blind, love is blind, love is blind