A Sick Song

Uma Música Doente

A Sick Song

Eu tenho meleca, eu tenho catarro
I got snot, I got phlegm
Eu tenho ainda mais problemas, deixa eu te contar sobre eles
I got a lot more problems, let me tell you 'bout them
Eu sento e fico parado, eu descanso
I sit still, I get rest
Eu tomo pílulas e aspirinas e nunca me visto
I take pills and aspirin and never get dressed

Eu tomo sopa, eu tomo chá
I eat soup, I sip tea
Estou tomando vitamina C mas não me ajuda
I'm taking vitamin C but it doesn't help me
Eu ainda fico fungando, eu ainda espirro
I still sniff, I still sneeze
Estou tossindo com frequência e eu também arfo
I'm coughin' pretty often and I also wheeze
Eu tenho meleca, eu tenho catarro
I got snot, I got phlegm
Eu tenho ainda mais problemas, deixa eu te contar sobre eles
I got a lot more problems, let me tell you 'bout them
Eu sento e fico parado, eu descanso
I sit still, I get rest
Eu tomo pílulas e aspirinas e nunca me visto
I take pills and aspirin and never get dressed

Não consigo cantar, não consigo falar
I can't sing, I can't talk
Estou tão ocupado, mas estou tonto, não consigo nem andar
I'm so busy, but I'm dizzy, can't even walk
Estou uma bagunça, eu acho
I'm a mess I guess
Minha cabeça está quente, meu peito está congestionado
My head is hot, got congestion in my chest
Eu tenho meleca, eu tenho catarro
I got snot, I got phlegm
Eu tenho ainda mais problemas, deixa eu te contar sobre eles
I got a lot more problems, let me tell you 'bout them
Eu sento e fico parado, eu descanso
I sit still, I get rest
Eu tomo pílulas e aspirinas e nunca me visto
I take pills and aspirin and never get dressed

Por favor, escutem! Estou doente
Listen please! I'm diseased
Não é legal ficar doente, eu mal consigo respirar
It's no thrill being ill I can hardly breathe
Eu preciso de um médico, eu aceito um veterinário
I need a doctor I'll take a vet
Eu preciso de uma injeção e de um pote e não se esqueça
I need a shot and a pot and don't forget
Eu tenho meleca, eu tenho catarro
I got snot, I got phlegm
Eu tenho ainda mais problemas, deixa eu te contar sobre eles
I got a lot more problems, let me tell you 'bout them
Eu sento e fico parado, eu descanso
I sit still, I get rest
Eu tomo pílulas e aspirinas e nunca me visto
I take pills and aspirin and never get dressed

Estou tão fraco que não consigo falar
I'm so weak I can't speak
Eu preciso de uma cura, com certeza, ou ficarei doente por uma semana
I need a cure for sure or I'll be sick a week
Eu sofro, eu tenho dores
I've got aches I've got pains
Estou inchado e coberto de manchas e marcas
I'm bloated and coated with spots and stains
Eu tenho meleca, eu tenho catarro
I got snot, I got phlegm
Eu tenho ainda mais problemas, deixa eu te contar sobre eles
I got a lot more problems, let me tell you 'bout them
Eu sento e fico parado, eu descanso
I sit still, I get rest
Eu tomo pílulas e aspirinas e nunca me visto
I take pills and aspirin and never get dressed

Eu já vomitei, estou tão frágil
I've thrown up I'm so frail
Eu tentaria ficar de pé mas sei que cairei
I'd try to stand up but I know I'd fail
Meu olhos estão lacrimejando, meus ouvidos estão zumbindo
My eyes water, my ears ring
Estou sem fôlego, perto da morte e enfraquecendo
I'm out of breath, close to death and weakening
Eu tenho meleca, eu tenho catarro
I got snot, I got phlegm
Eu tenho ainda mais problemas, deixa eu te contar sobre eles
I got a lot more problems, let me tell you 'bout them
Eu sento e fico parado, eu descanso
I sit still, I get rest
Eu tomo pílulas e aspirinas e nunca me visto
I take pills and aspirin and never get dressed