A Clock Without A "C"
Barry Louis Polisar
Um Relógio (Clock) Sem Um "C"
A Clock Without A "C"
Um relógio (clock) sem o "c" torna-se um cadeado (lock)
A clock without a "c" becomes a lock
E um choque (shock) sem um "h" é só uma meia (sock)
And a shock without an "h" is just a sock
E como um cachorro sem rabo,
And like a dog without a tail
Ou um návio sem vela,
Or a ship without a sail
Sem você eu sou uma ovelha sem rebanho.
Without you I'm a sheep without a flock
Uma banca (stand) sem um "t" é apenas um pouco de areia (sand)
A stand without a "t" is just some sand
E um avião sem um "l" (plane) é apenas um penico (pan)
And a plan without an "l" is just a pan
As vezes se você tem que rearranjar,
Sometimes you gotta rearrange
E fazer uma pequena mudança,
And make a little change
Para ver as coisas de uma maneira que você entenderá.
To see things in a way you'll understand
Um vôo (flight) sem um "l" torna-se uma luta (fight)
A flight without an "l" becomes a fight
Mas um insulto (slight) sem um "s" torna-se uma luz (light)
But a slight without an "s" becomes a light
E como uma semente que tem que crescer,
And like a seed that has to grow
As vezes somos um pouco devagares,
Sometimes we're all a little slow
E tornar um pequeno erro em um acerto.
To turn a little wrong into a right
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barry Louis Polisar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: