Black Boys

Garotos Negros

Black Boys

[bashy][bashy]
Olhe direto,Look straight away,
Sem enrolação.No long-ting.
Isso é pra todosThis is out to all
Os garotos negros crescendo, é.The black boys growing up yeah.
Tem muitos garotos negros positivosThere's bare positive black boys
Ao seu redor fazendo movimentos,Around you makin movements,
Fazendo movimentos em direção ao sucesso.Makin movements towards sucess.

[bashy][bashy]
OlhaLook
É como se eu amasseIts like i love it
Quando vejo homens negros ricosWhen i see rich black men
Como Diddy e Nelly,Like diddy and nelly,
Mas fiquei ainda mais felizBut was even happier
Quando vi Dizzee RascalWhen i see dizzie rascal
Lançando álbunsGettin albums
Ou quando ele apareceOr when he gets his face
Na TV.On the telly.
PessoalmentePersonally
Quando ele ganhou seu Mercury,When he won his mercury,
Eu pensei, muito bem.I thought well done.
Ele é um garoto negroHe's a black boy
Que é como eu, então, tipo,Whos just like me so like,
O respeito dele é merecido, com certeza.His respect is due certainly.
E quando 679 contratou Kano,And when 679 signed kano,
Eu não o conheço,I dont know him,
Mas pensei, tudo bem,But i thought ok though,
Isso é bom pra ele,That's good for him,
Outro garoto negroAnother black boy
Que vai ganhar grana de forma legal.That's gonna make dough all legal.
Fica firme, Lethal,Hang tight lethal,
Ele fez 'pow', e,He made 'pow', and,
Ele trouxe mais algunsHe brought in a few
Garotos negros.More black people.
Eu valorizo isso muito,I rate that higly,
É por isso queThats why
Não importa o que tivemosNo matter what we had
Eu ainda tenho que dar um salve pro Wiley.I still got to shout out wiley.
Ele construiu uma cena.He built a scene.
Entre nós, garotos negros jovensAmongst us black young boys
Ele construiu um sonho,He built a dream,
Como Mega-Man fez com So Solid.Like mega-man did with so solid.
Aquela crew aliTo that crew right there
Nós devemos homenagem.We owe homage.
Quando eles ganharam o Brit,When they won the brits
Eu fiquei tipo, brapp,I was like brapp,
Garotos negros nessa parada,Black boys up in this bitch,
Quando eu os vejo jogandoWhen i see them ball
No campo, eu fico tipo, brapp,On the pitch im like brapp,
Garotos negros nessa parada, oh.Black boys up in this bitch oh.

(refrão)(chorus)
[bashy][bashy]
Garotos negros, garotos negros,Black boys, black boys,
É, somos todos garotos negros,Yeah we're all black boys,
E um diaAnd one day
Vamos ser homens negros,We're gonna be black men,
E um diaAnd one day
Podemos ter garotos negrosWe might have black boys
E temos que ensiná-losAnd we gotta teach them
A serem homens negros. (repete)To be black men. (repeat)

[loick essien 2x][loick essien 2x]
Ooh, filhoOoh child
As coisas vãoThings are
Ficar mais fáceisGonna get easier
Ooh, filhoOoh child
As coisas vão ficar mais brilhantes.Things will get brighter.

[bashy][bashy]
Yo, olha,Yo look,
Não somos hooligans,No we ain't hooligans,
Apenas jovens e talentosos núbios,Just young and talented nubians,
Com potencial e promessas,With potential and promise,
Jovens mestres inovadoresInovative young masterminds
Como Sean Wallis.Like sean wallis.
Precisamos de modelos a seguir,We need role models,
Pra que os mais jovens saibam que é sucesso.So youngers know are sucess it is.
É por isso que eu sinto um boom por dentroThats why i feel boom inside
Quando vejo um cara negroWhen i see a black guy
Como Tim CampbellLike tim campbell can
Ganhar o Apprentice.Win the apprentice.
Mas quando o Swiss fez chorar,But when swiss made cry,
Não vou mentir, eu poderia ter chorado.I aint gonna lie i could of cried.
Olha o que aconteceuLook what happened
Com a terra mãeTo the mother land
Eu não queria verI didn't wanna see
Negros iguais a outro homem.Blacks the same as another man.
Quando ouvi aquela linha,When i heard that line,
Isso me deu arrepiosThat sent tingles down my spine
Um salve pra todas aquelas belezas ébanoShout out all them ebony dimes
Katie Pearl e Keisha White,Katie pearl and keisha white,
Miss Dynamite, SadieMiss dynamite, sadie
Dezza e Charde, firmeDezza and charde hang
Beverly Knight.Tite beverly knight.
Diamantes negrosBlack diamonds
Que visão celestial,What a heavenly sight,
Logo estaremos acertando.Soon we'll be getting it right.
Se veem como iguais.See themselves as equal.
Um salve pro P.D.C e NorthstarBig up p.d.c and northstar
Porque há força na união.Coz there's strength in numbers.
Quando você é negroWhen your black
E solteiro, você é frágil,And single you're feeble,
Fiquem juntosStick toghether
Meu povo negro jovem.My young black people.

[loick essien 2x][loick essien 2x]
Ooh, filhoOoh child
As coisas vão ficar mais fáceisThings are gonna get easier
Ooh, filho, as coisasOoh child things
Vão ficar mais brilhantesWill get brighter
[bashy][bashy]
E eu não quero que ninguém penseAnd i dont anyone to think
Que eu os esqueci, é,I've forgotten them yeah,
Porque eu vejo todos os garotos negrosCoz i see all the black boys
Lutando pelo sucesso.Striving towards sucess.
Todos nós precisamos ganhar dinheiro, né?We all need to make money enitt.
Um salve pro Sway,Shout out sway,
Fica firme, Sincero, Flirta D,Hang tight sincere, flirta d,
Dun' know toda a treta, né?Dun' know all the beef innit.
Um salve pro movimento.Shout out the movement.
Qual é, revista What's Poppin.What's poppin magazine.
Um salve pra todos os negrosShout out all the black peeps
E um grande abraço pro Master Steps.And big-up master steps.
Fica firme, Trevor NelsonHang tite trevor nelson
Steve Sutherland.Steve sutherland.
R.I.P DJ Swing,R.i.p dj swing,
Lindon David Holden,Lindon david holden,
Um salve pro Shaun Wright-Phillips.Big up shaun wright-phillips.
Um salveShout out
Pra todos os comediantes negros.All the black comedians.
Um grande abraço pro Richard BlackwoodBig up richard blackwood
Fica firme, Kojo.Hang tite kojo.
Fica firme, Paul Boltine.Hang tite paul boltine.
Med's como Darkus.Med's like darkus.
Um salve pra todosShout out all
Os garotos negros na prisão.The black boys on lock down.
Mantenham a cabeça erguida, mano.Keep your head high mann.
Todos os filhos negros.All the black sons.
Sabe de uma coisa, né?Know what yeah
Um salve pro meu pai, mano.Shout out my pups man.
Garotos negros positivosPositive black boys
Na minha vida, é.In my life yeah