Flaws

Defeitos

Flaws

Quando todos seus defeitos e todos os meus defeitos
When all of your flaws and all of my flaws
São colocados um por um
Are laid out one by one
Uma parte maravilhosa da bagunça que fizemos
A wonderful part of the mess that we made
Nós nos escolhemos desfeitos
We pick ourselves undone

Todos os seus defeitos e todos os meus defeitos
All of your flaws and all of my flaws
Encontram-se ali de mãos dadas
They lie there hand in hand
Que nós herdamos, aqueles que aprendemos
Ones we've inherited, ones that we learned
Eles passam de homem para homem
They pass from man to man

Há um buraco na minha alma
There's a hole in my soul
Eu não consigo preenchê-lo, não consigo preenchê-lo
I can't fill it I can't fill it
Há um buraco na minha alma
There's a hole in my soul
Você pode preencher? Você pode preencher?
Can you fill it? Can you fill it?

Você sempre teve seus defeitos à flor da pele
You have always worn your flaws upon your sleeve
E eu sempre os enterrei profundamente abaixo do solo
And I have always buried them deep beneath the ground
Desenterre-os, vamos terminar o que começamos
Dig them up; let's finish what we've started
Desenterre-os, então nada é deixado de lado
Dig them up, so nothing's left unturned

Quando todos seus defeitos e todos os meus defeitos
All of your flaws and all of my flaws
Quando tiverem sido exumados
When they have been exhumed
Vamos ver que precisamos deles para sermos quem somos
We'll see that we need them to be who we are
Sem elas estaríamos condenados
Without them we'd be doomed

Há um buraco na minha alma
There's a hole in my soul
Eu não posso preenchê-lo, não posso preenchê-lo
I can't fill it I can't fill it
Há um buraco na minha alma
There's a hole in my soul
Você pode preencher? Você pode preencher?
Can you fill it? Can you fill it?

Você sempre teve seus defeitos à flor da pele
You have always worn your flaws upon your sleeve
E eu sempre os enterrei profundamente abaixo do solo
And I have always buried them deep beneath the ground
Desenterre-os, vamos terminar o que começamos
Dig them up; let's finish what we've started
Desenterre-os, então nada é deixado de lado
Dig them up, so nothing's left unturned

Quando todos os seus defeitos
When all of your flaws
E todos os meus defeitos estão contados
And all of my flaws are counted
Quando todos os seus defeitos
When all of your flaws
E todos os meus defeitos estão contados
And all of my flaws are counted

Você sempre teve seus defeitos à flor da pele
You have always worn your flaws upon your sleeve
E eu sempre os enterrei profundamente abaixo do solo
And I have always buried them deep beneath the ground
Desenterre-os, vamos terminar o que começamos
Dig them up. Let's finish what we've started
Desenterre-os, então nada é deixado de lado
Dig them up. So nothing's left unturned

Quando todos seus defeitos e todos os meus defeitos
All of your flaws and all of my flaws
São colocados um por um
Are laid out one by one
Uma parte maravilhosa da bagunça que fizemos
Look at the wonderful mess that we made
Nós nos escolhemos desfeitos
We pick ourselves undone