The Distance

A distância

The Distance

Olhando para o céu sozinho à noite
Gazing at the sky alone at night
Como eu estou cheio com perguntas
As I'm filled with questions
"Você está assistindo também?"
"Are you watching too?"
Eu nunca saberá
I will never know

Mesmo que o céu é compartilhada por todos,
Even though the sky is shared by all,
Você é o meu passado horizonte
You're past my horizon
Eu não posso colocar em palavras
I can't put into words
Como isso me dilacera
How this tears me apart

A distância entre nós
The distance between us
É demais para suportar e eu não suporto apenas estar sozinho
Is too much to bear and I can't stand just being alone
A distância entre nós
The distance between us
Assume e me deixa sem fôlego como eu me sinto perdido novamente
Takes over and leaves me breathless as I feel lost again

Olhando para o céu sozinho à noite
Gazing at the sky alone at night
Ainda sem respostas
Still without answers
Eu ignorar o silêncio (da lógica)
I ignore the silence (of logic)

E os meus desejos não significa nada
And my wishes don't mean a thing
As luzes de néon borrar junto
The neon lights blur together
Mesmo que eu ainda estão de pé
Even though I stand still
O som imparável (ruge diante)
The unstoppable sound (roars on)

A distância entre nós
The distance between us
É demais para suportar e eu não suporto apenas estar sozinho
Is too much to bear and I can't stand just being alone
A distância entre nós
The distance between us
Assume e me deixa sem fôlego como eu me sinto perdido novamente
Takes over and leaves me breathless as I feel lost again

A distância entre nós
The distance between us
É demais para suportar e eu não suporto apenas estar sozinho
Is too much to bear and I can't stand just being alone
A distância entre nós
The distance between us
Assume e me deixa sem fôlego como eu me sinto perdido novamente
Takes over and leaves me breathless as I feel lost again

E como os dias passam,
And as the days pass by,
E como os dias passam por nós, tanto
And as the days pass by us both
Tudo o que tenho são minhas próprias suposições
All I have are my own guesses

E como os dias passam,
And as the days pass by,
E como os dias passam por nós, tanto
And as the days pass by us both
Será que eu vou saber se você sente o mesmo?
Will I ever know if you feel the same?