The Final Train

O Trem Final

The Final Train

Um céu consumido pelo medo
A sky consumed by fear
Outro cheio de esperança
Another brimming with hope
Duas pontas de uma promessa quebrada
Two ends of a broken promise
A luz mais brilhante de todas
The brightest light of all
Projeta a sombra mais clara
Casts the clearest shadow
Realidades à parte
Realities apart

As memórias serão nossa única fuga
Will the memories be our only escape
Vamos compartilhar essa mesma manhã?
Will we share that same morning?

Esperando
Waiting
Perdido no meio, preso em um sonho
Lost in between, stuck in a dream
estou seguindo
I'm following
As vozes que se transformaram em sussurros serenos
The voices that turned to whispers serene
Aguardando
Awaiting
Esse último trem para me levar embora
That final train to take me away
estou a cair
I'm falling
Como lágrimas na chuva, estamos caindo em vão
Like tears in the rain, we're falling in vain

Outro amanhecer
Another daybreak
Outro amanhecer
Another daybreak
Outro amanhecer, um novo amanhecer
Another daybreak, a new dawn
Outro amanhecer
Another daybreak
Outro amanhecer
Another daybreak
Outro amanhecer, o trem continua
Another daybreak, train goes on

Saindo
Getting off
Se movendo
Moving on
Porque se eu nunca tivesse te conhecido, não doeria tanto
Cause if I never met you, it wouldn't hurt as bad
Está errado?
Is it wrong?
Mas agora não posso te esquecer, o pouco que tínhamos
But now I can't forget you, what little we had
Morra comigo neste mundo
Die with me in this world
Ou morar comigo no outro
Or live with me in the other
Outro trem passa
Another train passes by

A história é escrita nas nuvens
Is the story written in the clouds
Quando eles abrem, qual é o final?
When they open, what's the ending?

Esperando
Waiting
Perdido no meio, preso em um sonho
Lost in between, stuck in a dream
estou seguindo
I'm following
As vozes que se transformaram em sussurros serenos
The voices that turned to whispers serene
Aguardando
Awaiting
Esse último trem para me levar embora
That final train to take me away
estou a cair
I'm falling
Como lágrimas na chuva, estamos caindo em vão
Like tears in the rain, we're falling in vain