Beauty Secrets

Segredos de Beleza

Beauty Secrets

Me passe meu traje,Hand me my costume,
Por favor, me dê minha máscara...?Please won't you pass me my mask...?
Tenho compromissos que preciso cumprir com meu passado...I have appointments that I must keep with my past...
Vamos para o cabaré, todos podemos dar risada...Bring on the cabaret, we can all have a laugh...
Finalmente criei o teatro do absurdo.I've made the theatre of the absurd at last.

Beba e vamos pra casa...Drink up and let's go home...
O demônio tá no telefone...The demon is on the phone...
Ele tá tocando um sinal de discagem...He's playing a dialing tone...
Então beba e vamos pra casa...So drink up and let's go home...

Orquestrações de uma natureza diferente...Orchestrations of a different nature...
Arranjos que fiz pra acabar com tudo...Arrangements that I've made to end it all...
Anos e anos de amor todos viraram papelYears and years of love all turned to paper
Dançando no baile dos velhos músicos.Dancing at the old musicians ball.

E esses segredos de beleza que guardei tanto tempoAnd these beauty secrets that I've kept so long
Desbotaram um pouco como meus velhos jeans,Have slightly faded like my old blue jeans,
Mas leia agora porque antes que demore muitoBut read them now because before too long
Eles podem se desfazer em cada costura...They could fall apart at every seam...

Toque minha músicaPlay me my music
Por favor, aqueça a banda...?Please won't you warm up the band...?
É minha apresentação, embora nada esteja planejado...It's my performance although nothing is planned...
Acenda o holofote,Turn on the spotlight,
Podemos fingir que tem um palco...We can pretend there's a stage...
Serei seu herói enquanto eu for pago.I'll be your hero only as long as I'm paid.

Beba e vamos pra casa...Drink up and let's go home...
(Você é um garoto travesso...)(You're such a naughty boy...)
O demônio tá no telefone...The demon is on the phone...
(Ele tem um brinquedo especial...)(He's got a special toy...)
Ele tá tocando um sinal de discagem...He's playing a dialing tone...
(Algo que te traz alegria...)(A thing to bring you joy...)
Então beba e vamos pra casa...So drink up and let's go home...
Vamos pra casa...Let's go home...