The Man Who Left Too Soon

O Homem Que Partiu Cedo Demais

The Man Who Left Too Soon

Em um estado de encontrar conforto em lugares familiaresIn a state of finding comfort in familiar places
Que eu sei que a tristeza é só temporáriaThat I know the sadness is only temporary
Ela vem e vaiIt comes and it goes
Como o tempo no verãoLike the weather in the summer

Quando o vento decide se mover, eu olho para o céuWhen the wind decides to move, I look up to the sky
E penso: Ao menos olhamos para a mesma LuaAnd think: At least we look at the same Moon
Ao menos olhamos para a mesma LuaAt least we look at the same Moon
Uma das muitas maneiras que eu posso pensar em vocêThe one of many ways that I can think of you

A ironia de olhar para algoThe irony of looking up to something
Ou até mesmo para alguémOr even just somebody
Não consigo colocar o rosto no nomeCan't put the face onto the name
Que eu nem conheçoThat I don't even know
A metade do que você tinhaThe half of what you had
Eu tinha um pai que não sabiaI had a dad that didn't know

Mas nós dois olhamos para o céu e pensamosBut we both looked at the sky and thought
Ao menos olhamos para a mesma LuaAt least we look at the same Moon
Ao menos olhamos para a mesma LuaAt least we look at the same Moon
Eu queria ter conhecido o homem que partiu cedo demaisI wish I had met the man who had left too soon