It's Gettin Late
The Beach Boys
Está Ficando Tarde
It's Gettin Late
Está ficando tarde
It's gettin' late
Eu não posso esperar
I can't wait
Venha um, venha um pouco mais perto
Come a, come a little closer
Você tem que me dizer que você vai ficar
You gotta tell me that you'll stay
Eu estive orando por esse momento
I've been praying for this moment
Desde o segundo que eu coloquei os olhos em você
Since the second I laid eyes on you
Minutos parecem horas
Minutes seem like hours
Quando você sai
When you're gone
Garota, eu estou ficando cansado de esperar
Girl, I'm gettin' tired of waitin'
Então pare sua hesitação
So stop your hesitatin'
Eu não acredito que você continua me segurando
I can't believe you keep me hangin' on
Está ficando tarde, tarde-tarde-tarde
It's gettin late-ate-ate-ate
Ooo (está ficando tarde) o tempo não espera por ninguém
Ooo (it's gettin' late) time waits for no one
O amor está virando
Love is a turn on
Está ficando tarde
It's gettin' late
Eu não posso esperar
I can't wait
Venha um, venha um pouco mais perto
Come-a-come-a little closer
Você tem que me dizer que você vai ficar
You gotta tell me that you'll stay
Você me pegou em uma situação
You got me in a situation
Meu amor está crescendo
My love is risin' high
Não deixe nenhum mais amor passar por nós
Don't let any more love pass us by
Garota, nós podemos fazer isso até ao paraíso
Girl, we can make it up to paradise
Basta dar uma chance
Just give it a try
Então se apresse agora e menina faça a sua mente
So hurry now and girl make up your mind
Está ficando tarde
It's gettin' late
Não sei quanto mais eu posso suportar
Don't know how much more I can stand
Está ficando tarde
It's gettin' late
Não sei quanto mais eu posso suportar
Don't know how much more I can stand
Garota, eu preciso do seu amor
Girl, I need your lovin'
Eu estou tão cansado de esperar
I'm so tired of waitin'
Vamos não há ninguém por perto
Come on there's no one else around
Ooo, menina doce, está ficando tarde
Ooo, sweet girl, it's gettin' late
Então, por favor, não hesite
So, please, don't hesitate
Estive esperando para derrubar suas defesas
Been waitin' to get your defenses down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Beach Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: