Shelter
The Beach Boys
Abrigo
Shelter
Alguma vez você ouvir com a música perdendo
Did you ever listen with the music missin'
Ligue o rádio
Turn your radio on
Quando as árvores estão balançando e a banda está tocando
When the trees are swaying and the band is playing
A nossa canção favorita
Our favorite song
Abrigo da luz solar
Shelter from the sunlight
Abrigo da noite fria
Shelter from the cold night
Exatamente onde eu quero estar
Just where I wanna be
Baby, só você e eu
Baby just you and me
Ficar em casa
Staying at home
Verão, fazer algumas chamadas, fazer um pouco de amor
Summertime, take a few calls, make a little love
Agradeço a Deus por abrigo
Thank god for shelter
Eu vou dar-lhe abrigo da tempestade
I'll give you shelter from the storm
E uma casa para mantê-lo aquecido
And a house to keep you warm
Vou lhe dar abrigo durante a noite
I'll give you shelter through the night
E a chance de fazer isso direito
And a chance to make this right
Você já se ainda pensa em mim
Do you ever still think of me
E o jeito que costumávamos ser
And the way that we used to be
Quando o mundo era só você e eu
When the world was just you and me
Saindo em nosso abrigo
Hanging out in our shelter
Agora são duas horas
Now it's two o'clock
As linhas em torno do bloco
Lines around the block
Esperar para o desfile
Waiting for the parade
Quando a escuridão da noite
When the dark of night
Ou a luz do sol
Or the bright sunlight
Tem você correndo para sombra
Has you runnin' for shade
Juntos podemos correr e se esconder
Together we can run and hide
Talvez possamos ficar dentro de casa
Maybe we can stay inside
Exatamente onde eu quero estar
Just where I wanna be
Baby só você e eu
Baby just you and me
Ficar em casa
Staying at home
Verão, fazer algumas chamadas, fazer um pouco de amor
Summertime, take a few calls, make a little love
Agradeço a Deus por abrigo
Thank god for shelter
Eu vou dar-lhe abrigo da tempestade
I'll give you shelter from the storm
E uma casa para mantê-lo aquecido
And a house to keep you warm
Vou lhe dar abrigo durante a noite
I'll give you shelter through the night
E a chance de fazer isso direito
And a chance to make this right
Você já se ainda pensa em mim
Do you ever still think of me
E o jeito que costumávamos ser
And the way that we used to be
Quando o mundo era só você e eu
When the world was just you and me
Saindo em nosso abrigo
Hanging out in our shelter
Você acha que você jamais ficar
Do you think that you'd ever stay
Dê uma página de ontem
Take a page out of yesterday
Se pudéssemos encontrar uma maneira
If we could only find a way
Saindo em nosso abrigo
Hanging out in our shelter
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Beach Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: