El Tan Tan

O Tan Tan

El Tan Tan

Devagar, devagar eu estou indo para trásLento, lento voy retrocediendo
Eu deito e vejo você de novo mais uma vezMe miento y vuelvo a verte una vez más
Passo a passo eu sei que estou caindoPaso a paso sé que voy cayendo
E que amanhã você não vai lembrarY que mañana ni te acordarás

Mas sinto falta dos seus beijosPero extraño tus besos
Mas sinto falta dos seus beijosPero extraño tus besos
Passando pelos meus ossosRecorriendo mis huesos
Mas sinto falta dos seus beijos, beijosPero extraño tus besos, besos
Eu queimo seus beijosMe queman tus besos

Hoje é a primeira vez que te vejo novamenteHoy es la primera vez que te vuelvo a ver
Eu sorrio para você pensar que está tudo bem comigoSonrío pa que pienses que en mí todo está bien
Você se aproxima lentamente, você corta minha respiraçãoTe acercas lentamente, cortas mi respiración
O bronzeado do meu coração permanece mudoSe queda mudo el tan tan de mi corazón

Hoje é a primeira vez que consigo entenderHoy es la primera vez que puedo entender
Que embora eu queira te odiar, não há nada a fazerQue aunque quiera odiarte no hay nada que hacer
Devolve-me a luz que levaste no teu jogoDevuélveme la luz que te llevaste en tu partida
Para tirar você da minha vidaPa' sacarte de mi vida

Devagar, devagar eu estou indo para trásLento, lento voy retrocediendo
Eu deito e vejo você de novo mais uma vezMe miento y vuelvo a verte una vez más
Passo a passo eu sei que estou caindoPaso a paso sé que voy cayendo
E que amanhã você não vai lembrarY que mañana ni te acordarás

Mas sinto falta dos seus beijosPero extraño tus besos
Mas sinto falta dos seus beijosPero extraño tus besos
Passando pelos meus ossosRecorriendo mis huesos
Mas sinto falta dos seus beijos, beijosPero extraño tus besos, besos
Eu queimo seus beijosMe queman tus besos

Hoje eu olho para você de uma maneira diferenteHoy te miro de una forma diferente
E eu paro de pensar no conselho das pessoasY dejo de pensar los consejos de la gente
Eu estou procurando em minha memória que te amar era o meu vícioBusco en mi recuerdo que amarte fue mi vicio
Você deixou minha alma sozinha, criança e fora de serviçoDejaste mi alma sola, niño, y fuera de servicio

E embora nos tenhamos perdido em outros maresY aunque nos perdimos en otros mares
Olhando em nossa boca pelos nossos pontos cardeaisBuscando en nuestra boca nuestros puntos cardinales
Hoje você está aqui, neste instanteHoy estás aquí, en este instante
Fique e não me deixeQuédate y no te me marches

Devagar, devagar eu estou indo para trásLento, lento voy retrocediendo
Eu deito e vejo você de novo mais uma vezMe miento y vuelvo a verte una vez más
Passo a passo eu sei que estou caindoPaso a paso sé que voy cayendo
E que amanhã você não vai lembrarY que mañana ni te acordarás

Mas sinto falta dos seus beijosPero extraño tus besos
Mas sinto falta dos seus beijosPero extraño tus besos
Passando pelos meus ossosRecorriendo mis huesos
Mas sinto falta dos seus beijos, beijosPero extraño tus besos, besos
Eu queimo seus beijosMe queman tus besos