Mi Nombre

O meu nome

Mi Nombre

(22)(22)
(Eleguá)(Eleguá)
(Eleguá)(Eleguá)
ImpossívelImposible
que eu falhoQue yo falle
Se eu tenho a rotina, eu tenho a ruaSi tengo la rutina, tengo la calle
Porque estou brilhando com minha própria luzPorque yo estoy brillando con luz propia
E você é uma cópia, você tem invejaY ustedes son copia, son unos envidiosos
Que eles estejam sempre atentos aos detalhesQue siempre están arriba del detalle
E eu levei tudo para a ruaY yo sacándola toda pa' la calle
Mas antes que a bomba explodaPero antes que la bomba estalle
Se vai ser formado, deixe-o ser formadoSi se va a formar, que se forme

Vou fazer o mundo gritar meu nomeVoy a poner al mundo a gritar mi nombre
Número um em conformidadeEl número uno como corresponde
Ouça com atenção, eu venho de Cuba.Escucha bien que yo vengo de Cuba
E eu jurei para mim mesmo que seria enormeY le juré a la pura que iba a ser enorme
Você é melhor que eu? De onde?¿Tú mejor que yo? ¿De dónde?
Você é melhor que eu? De onde?¿Tú mejor que yo? ¿De dónde?
De onde?¿De dónde?
Jurei para mim mesmo que seria enormeLe juré a la pura que iba a ser enorme

Impossível para mim quebrarImposible que me raje
Se eu tiver muita águaSi yo tengo mucho aguaje
Trago meu futuro com meus sonhos na bagagemMi futuro con mis sueños los traigo en el equipaje
Meu pulôver com meus crocodilosMi pullover con mis crocs
Meu shortzinho de rendaMi shorcito de encaje
Porque para ser um bom garoto você não precisa ter ternoPorque pa' ser buen chamaco no hace falta tener traje
Porque sou natural, natural, sem maquiagemPorque yo soy natural, natural, cero maquillaje
Sou diferente, sem filtro, montagem zeroSoy distinto, sin filtro, cero montaje
Eu sei que você quer que eu baixeYo sé que tú quieres que yo le baje
Mas agora o avião decolouPero ahora mismo despegó el avión
Faltando para pousarFalta pa'l aterrizaje

Seu boom boomTu bum bum
Na sua área, Bebeshito no boom boomPor tu zona, Bebeshito en el bum bum
Na discoteca, Bebeshito no boom boomPor la disco, Bebeshito en el bum bum
Em todo o mundo, Bebeshito no boom boomPor el mundo, Bebeshito en el bum bum
Eu sou o vagabundo, vagabundo, bum, bum, bumYo soy el bum bum, bu bu bum bum bum
Na sua área, Bebeshito no boom boomPor tu zona, Bebeshito en el bum bum
Na discoteca, Bebeshito no boom boomPor la disco, Bebeshito en el bum bum
Em todo o mundo, Bebeshito no boom boomPor el mundo, Bebeshito en el bum bum
Eu sou o boom boom (ay)Yo soy el bum bum (ay)

Vou fazer o mundo gritar meu nomeVoy a poner al mundo a gritar mi nombre
Número um em conformidadeEl número uno como corresponde
Ouça com atenção, eu venho de Cuba.Escucha bien que yo vengo de Cuba
E eu jurei para mim mesmo que seria enormeY le juré a la pura que iba a ser enorme
Você é melhor que eu? De onde?¿Tú mejor que yo? ¿De dónde?
Você é melhor que eu? De onde?¿Tú mejor que yo? ¿De dónde?
De onde?¿De dónde?
Jurei para mim mesmo que seria enormeLe juré a la pura que iba a ser enorme

ImpossívelImposible
que eu falhoQue yo falle
Se eu tenho a rotina, eu tenho a ruaSi tengo la rutina, tengo la calle
Porque estou brilhando com minha própria luzPorque yo estoy brillando con luz propia
E você é uma cópia, você tem invejaY ustedes son copia, son unos envidiosos
Que eles estejam sempre atentos aos detalhesQue siempre están arriba del detalle
E eu levei tudo para a ruaY yo sacándola toda pa’ la calle
Mas antes que a bomba explodaPero antes que la bomba estalle
Se vai ser formado, deixe-o ser formadoSi se va a formar, que se forme

Estou calmo no meu tamanhoYo estoy tranquilo en mi talla
na minha vida privadaEn mi vida privada
Ninguém sabe nada sobre mimA mí nadie me sabe nada
Mas não me coloque entre uma pedra e um lugar difícilPero no me pongas entre la pared y la espada
Seu jogo está esquentandoQue se te calienta la jugada
Ah, eu perdiAy, se me fue pa'l do'
Foi embora para mimSe me fue pa'l do'
Não faça o tanke, tankeNo te haga' el tanke, tanke
Se a marca da manga sou euSi la marca mango soy yo
Se vai ser formado, deixe-o ser formadoSi se va a formar, que se forme

Como em (abundam) eles gritam meu nomeComo en el (adbundan) gritan mi nombre
Número um em conformidadeEl número uno como corresponde
Ouça com atenção, eu venho de Cuba.Escucha bien que yo vengo de Cuba
E eu jurei para mim mesmo que seria enormeY le juré a la pura que iba a ser enorme
Você é melhor que eu? De onde?¿Tú mejor que yo? ¿De dónde?
Você é melhor que eu? De onde?¿Tú mejor que yo? ¿De dónde?
De onde?¿De dónde?
Jurei para mim mesmo que seria enormeLe juré a la pura que iba a ser enorme

Omarito com El CucoOmarito con El Cuco
Dary preso em MiamiDary pega'o en Miami
O Chulito que contou a ArangoEl Chulito que le dijo a Arango
Amarre todas as suas peçasAmarren a todas sus piezas
Que a marca de manga vai levá-losQue las va a coger la marca mango
E tra tra tra tra tra tra traY tra tra tra tra tra tra tra
Richard TransportesRichard Transimport
Ei, Yhona, o ErukeOye, Yhona, El Eruke
Papote, Papote (papo)Papote, Papote (papo)
Ferrante, FerranteFerrante, Ferrante
O que Ronald, o Abusata, dizQue dice Ronald el Abusata
Que isso vai ficar preso onde háQue esto va a está pega'o donde hay
(Planeta, Registros Planetários)(Planet, Planet Records)
MTTM
Ernesto LosaErnesto Losa
Raulito, esquenta a timbaRaulito, calienta la timba
pegue o alfineteCoge el pin
22 caminhos22 Caminos
(Planeta, pla-)(Planet, pla-)
22 caminhos22 Caminos
EleguáEleguá