Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 5.607

Amigos (part. BIBI)

Becky G

Letra

Significado
Nossa tradução tem menos linhas que a versão original
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Amigos (part. BIBI)

Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres másSé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' másPero si mi jevo llama, somos amigos na' más

Mismo lugar y hora, coge nota (coge nota)Mismo lugar y hora, coge nota (coge nota)
Yo te aviso si no, no es en la costa (en la costa)Yo te aviso si no, no es en la costa (en la costa)
Si ya sabemo' que nos gusta no hay de otraSi ya sabemo' que nos gusta no hay de otra
Vamo' a hacer esta noche larga, que la vida es cortaVamo' a hacer esta noche larga, que la vida es corta

Ya te veo, ya te veo, me dice', yo me llegoYa te veo, ya te veo, me dice', yo me llego
¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?
Si preguntan, somos pana'Si preguntan, somos pana'
Dale duro por si con los kilo' nos caemosDale duro por si con los kilo' nos caemos

Ya te veo, ya te veo, me dice', yo me llegoYa te veo, ya te veo, me dice', yo me llego
¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?
Si preguntan, somos pana'Si preguntan, somos pana'
Dale duro por si con los kilo' nos caemosDale duro por si con los kilo' nos caemos

Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres másSé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' másPero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres másSé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' másPero si mi jevo llama, somos amigos na' más

나는 안 될 년이야, 그것도 무지naneun an doel nyeoniya, geugeotdo muji
내 남잔 아무것도 몰라도 돼 굳이nae namjan amugeotdo mollado dwae guji
I eat a lot like I'm at a buffetI eat a lot like I'm at a buffet
'Cause I need it every time I get needy'Cause I need it every time I get needy

나는 나쁜 년이야, 다 상관 않지naneun nappeun nyeoniya, da sanggwan anji
사람들은 판단하지 않아도 돼 굳이saramdeureun pandanhaji anado dwae guji
I rather play around with BIBII rather play around with BIBI
Bossy and greedy, you know what I'm saying, BeckyBossy and greedy, you know what I'm saying, Becky

I could be your playgroundI could be your playground
So you can come and we play houseSo you can come and we play house
아무도 몰라amudo molla
Even my gag onEven my gag on
Neighbors downstairs ask if we playing hopscotchNeighbors downstairs ask if we playing hopscotch

Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres másSé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' másPero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres másSé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' másPero si mi jevo llama, somos amigos na' más

죄책감, 배덕감, 그런 게 제일 좋아 침대 위에선joechaekgam, baedeokgam, geureon ge jeil joa chimdae wieseon
불안함, 안정감, 못 살게 굴지 죽일 듯이 날buranham, anjeonggam, mot salge gulji jugil deusi nal
살 날이 한참 남았어, 하나만 먹고 산다니까sallari hancham namasseo, hanaman meokgo sandanikka
Oh, GodOh, God

Keep it secretKeep it secret
입에서 입으로 전해지는 야사가 되겠지 오늘밤ibeseo ibeuro jeonhaejineun yasaga doegetji oneulbam
You're the easiest and the hardestYou're the easiest and the hardest
He will get it 'cause I'm an artistHe will get it 'cause I'm an artist

I said no words, you got no choicesI said no words, you got no choices
Don't love me, I ain't got much, bestiesDon't love me, I ain't got much, besties

Friends (feat. BIBI)

I know we have a good time and you always want more
But if my boyfriend calls, we're just friends

Same place and time, take note (take note)
I'll let you know, if not, it's not on the coast (on the coast)
If we already know what we like, there's no other way
Let's make this night long, life is short

I see you, I see you, you tell me, I'll be there
What does it matter if we get into some trouble?
If they ask, we're just friends
Go hard in case we fall with the kilos

I know we have a good time and you always want more
But if my boyfriend calls, we're just friends
I know we have a good time and you always want more
But if my boyfriend calls, we're just friends

I'm a bad girl, that's right
My man doesn't have to know anything
I eat a lot like I'm at a buffet
'Cause I need it every time I get needy

I'm a bad girl, it doesn't matter
People don't have to judge, really
I rather play around with BIBI
Bossy and greedy, you know what I'm saying, Becky

I could be your playground
So you can come and we play house
Nobody knows
Even my gag on
Neighbors downstairs ask if we're playing hopscotch

I know we have a good time and you always want more
But if my boyfriend calls, we're just friends
I know we have a good time and you always want more
But if my boyfriend calls, we're just friends

Guilt, regret, that's what I like the most on the bed
Anxiety, comfort, acting like I can't live, almost killing me
There's still a long way to go, living on just one thing
Oh, God

Keep it secret
Tonight, it'll become a story passed from mouth to mouth
You're the easiest and the hardest
He will get it 'cause I'm an artist

I said no words, you got no choices
Don't love me, I ain't got much, besties

Composição: Elena Rose / BIBI (비비) / Nate Campany / Rafa Rodríguez / Becky G.. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Becky G e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Becky G


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda