Cuando Te Besé (part. Paulo Londra)
Becky G
Quando Te Beijei (part. Paulo Londra)
Cuando Te Besé (part. Paulo Londra)
E quando eu te vi
Y cuando te vi
Soube que não era pra mim (Paulo)
Supe que no eras para mí (Paulo)
Certeza de que você já tinha alguém
Seguro tenías alguien
E que não iria largá-lo (Becky G)
Que no lo ibas a dejar ir (Becky G)
Mas quando te vi
Pero cuando te vi
Juro que me decidi
Te juro que me decidí
Me aproximar e te dizer que
A acercarme y decirte que
Quando te beijei
Cuando te besé
Eu me senti nas nuvens
Sentí que toqué el cielo
E não foi um erro
Y no me equivoqué
Não, não, não; não, não, não
No, no, no; no, no, no
Porque eu faria isso de novo
Porque lo haría de nuevo
E de novo e de novo
Y de nuevo y de nuevo
E quando te beijei
Y cuando te besé
Eu me senti nas nuvens
Sentí que toqué el cielo
E não foi um erro
Y no me equivoqué
Não, não, não; não, não, não
No, no, no; no, no, no
Porque eu faria isso de novo
Porque lo haría de nuevo
De novo e de novo
Y de nuevo y de nuevo
Tudo começou quando estávamos caminhando pela rua
Todo comenzó caminando en la calle
E você apertou minha mão, iê
Me apretaste la mano, yeh
Senti algo inexplicável, inexplicável
Sentí ese no sé qué, no sé qué
Que eu tanto falava (inexplicável)
Del que tanto hablé (no sé qué)
E não achava que fosse acontecer
Y no pensé que fuera a suceder
Tudo terminou em beijo
Todo terminó en un beso
E te beijar foi um prazer
Y besarte fue un placer
Eu só queria te conhecer
Solo quería conocerte
Gostei de você, e não sei
Me gustaste, no sé
O motivo de o tempo todo
Por qué que todo el tiempo
Eu querer te beijar
Yo quiero besarte
Talvez, quem sabe
Quizás, tal vez,
Eu tenha nascido pra te amar (nasci para te amar)
Nací para amarte (nací para amarte)
Nasci pra te amar
Nací para amarte
Quero voltar a te beijar porque
Quiero volver a besarte porque
Quando te beijei
Cuando te besé
Eu me senti nas nuvens
Sentí que toqué el cielo
E não foi um erro
Y no me equivoqué
Não, não, não; não, não, não
No, no, no; no, no, no
Porque eu faria isso de novo
Porque lo haría de nuevo
E de novo e de novo
Y de nuevo y de nuevo
E quando te beijei
Y cuando te besé
Eu me senti nas nuvens
Sentí que toqué el cielo
E não foi um erro
Y no me equivoqué
Não, não, não; não, não, não
No, no, no; no, no, no
Porque eu faria isso de novo
Porque lo haría de nuevo
E de novo e de novo (leões com flow)
Y de nuevo y de nuevo (leones con flow)
Estava sempre sozinho, mas aí te vi
Forever alone, pero te vi a vos
E o mundo mudou, já não penso em nada
Y el mundo cambió, ya no pienso en nada
Sinto uma adrenalina, e dançar com você
Siento una emoción, y bailar con vos
É a única coisa que me importa agora
Es lo único que ahora me importa
Vem comigo (o quê?), deixa o medo pra lá
Ven conmigo (qué), deja el miedo
Só um pouquinho, pra dançar
Un ratito pa' bailar
Ai, meu Deus, que talento
Ay, Dios mío, qué talento
Esses passos me matam
Esos pasos me matan
Um pouquinho mais, te peço, por favor
Un ratito más te lo pido, por favor
Não vá embora, senão meu sonho acabará
No te vayas, que se apaga mi ilusión
Você é a única que pode
Eres la única que puede
Acalmar meu coração, é
Calmar mi corazón, yeh
Você sabe bem que
Sabes bien que
Eu estou completamente na sua
Yo estoy solo pendiente a ti
(Só na sua)
(Solo a ti)
E que não posso esquecer
Y que no puedo olvidar
Quando te beijei
Cuando te besé
Eu me senti nas nuvens
Sentí que toqué el cielo
E não foi um erro
Y no me equivoqué
Não, não, não; não, não, não
No, no, no; no, no, no
Porque eu faria isso de novo
Porque lo haría de nuevo
E de novo e de novo
Y de nuevo y de nuevo
E quando te beijei
Y cuando te besé
Eu me senti nas nuvens
Sentí que toqué el cielo
E não foi um erro
Y no me equivoqué
Não, não, não; não, não, não
No, no, no; no, no, no
Porque eu faria isso de novo
Porque lo haría de nuevo
E de novo e de novo
Y de nuevo y de nuevo
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
O-O-Ovy On The Drums
Ovy On The Drums
On The Drums, On The Drums (Paulo)
On The Drums, On The Drums (Paulo)
Ei, Paulo Londra (diz aí, Becky)
Ey, Paulo Londra (dímelo, Becky)
Becky G
Becky G
Big Ligas (Becky-Becky-Becky G), os maiores
Big Ligas (Becky-Becky-Becky G), los mayores
The Kristoman (Paulo)
The KristoMan (Paulo)
Leões com flow
Leones con flow
(Ovy O-, Ovy O-, On The Drums)
(Ovy O-, Ovi O-, On The Drums)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Becky G e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: