Mio Dolce Amore

Meu Doce Amor

Mio Dolce Amore

Eu caminhava na noite e depois de um tempoCamminavo nella notte e dopo un po'
Como sempre, meu pensamento foi pra vocêCome sempre il mio pensiero è andato a te
E te vi no reflexo da lua.E ti ho vista nel riflesso della luna.
Você caminhava na noite ao meu ladoCamminavi nella notte accanto a me
Eu não sentia seus passos e você estava láI tuoi passi non sentivo ed eri là
Me olhava e sorria, doce amor.Mi guardavi e sorridevi dolce amore.

E a lua no céuE la luna in cielo
Balangava devagarDondolava lentamente
Enquanto eu te beijavaMentre ti baciavo
Na noite.Nella notte.

Meu doce amor, eu te quero pra sempreMio dolce amore ti voglio per sempre
Meu doce amor, você é tudo pra mimMio dolce amore sei tutto per me
Seus olhos pareciam estrelasI tuoi occhi mi sembravan stelle
Estrelas doces como melDelle stelle dolci come il miele
Meu doce amor, você é tudo pra mim, pra mim.Mio dolce amore sei tutto per me, per me.

Uma nuvem encobriu a luaUna nuvola la luna oscurò
Por um instante eu não te vi maisPer un attimo io non ti vidi più
Mas a lua logo apareceu de novo no céu.Ma la luna poi riapparve su nel cielo.
Com a lua, você também voltouCon la luna ritornasti anche tu
Eu não sentia seus passos e você estava láI tuoi passi non sentivo ed eri là
Me olhava e sorria, doce amor.Mi guardavi e sorridevi dolce amore.

E seus cabelosE i tuoi capelli
Com a luz da luaCon la luce della luna
Eram fios de ouroEran fili d'oro
Doce amor.Dolce amore.

Meu doce amor, eu te quero pra sempreMio dolce amore ti voglio per sempre
Meu doce amor, você é tudo pra mimMio dolce amore sei tutto per me
Seus olhos pareciam estrelasI tuoi occhi mi sembravan stelle
Estrelas doces como mel.Delle stelle dolci come il miele.

Meu doce amor, eu te quero pra sempreMio dolce amore ti voglio per sempre
Meu doce amor, você é tudo pra mim, pra mim.Mio dolce amore sei tutto per me, per me.