Furor Divinus
Behemoth
Furor Divino
Furor Divinus
Proibido! Vomitou diante
Veto! I vomited forth
De uma garganta sufocada por cordas
From a throat choked by rope
Como uma turba multidão
As lunatic mob
De pés mutilados e algemados
Shackled maimed feet
Faltando pedaços em ambas as asas
Tore asunder both wings
Arranque meus olhos
Pluck my eyes out
Rasgue minha língua
Rip my tongue
Me faça escravo da gravidade
Make me slave to gravity
Secando as lágrimas
Bleed dry ov tears
Derramadas com sangue
Weep with blood
Deixadas à atrofia
Leave to atrophy
Eu busquei represálias altas e baixas
I sought reprisal high and low
Eu vomitei pragas para manchar seu solo
I spew forth plagues to taint their soil
Arrastei-me sobre a sombra da pureza
I crept under the shadow ov purity
Em minha hora de piedoso declínio
In my hour ov pious wane
Virei-me para o ilimitado catecismo
I turned to boundless catechism
Eis aqui o anátema da bênção
Behold the anathema ov benediction
Sacrilégio em manifesto Getsêmani
Sacrilege in Gethsemane manifest
Furor Divino
Furor Divinus
Ungido pecado tornou-se carne
Anointed sin became flesh
Emerge O acusador de tudo
Emerge The accuser ov all
Ouve-se o universo chorar desesperado
Hark the universe cries forlorn
Sangrando pelos pulmões negros do inferno
Bleeds from black lungs ov hell
Deflorado pelos chifres
Deflowered by the horns
E assim eu reverti minha roda da fortuna
And so I reversed the wheel ov my fortune
Atacando para cegar o olho do leão
Strike blind the eye ov the lion
Com cada respiro roubado de seus lábios
With every breath stolen from their lips
Eu estuprei e violentei as filhas de Sião
I raped and raped and raped the daughters ov Zion
Ergui o punhal de Abraão
Raise the dagger Abraham
E cortei a garganta de teu único filho
And slit the throat ov thy only son
Invertendo a história do homem
Reverse the history ov man
Que se foda e que se redefina o mundo
Fuck and reset the world
Arranque meus olhos
Pluck my eyes out
Rasgue minha língua
Rip my tongue
Me faça escravo da gravidade
Make me slave to gravity
Seque minhas lágrimas
Bleed dry ov tears
Derramadas com sangue
Weep with blood
Deixe minha cruz à atrofia
Leave my cross to atrophy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Behemoth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: