Nantes

Nantes

Nantes

Bem, faz um longo tempo, um longo tempo agora
Well, it's been a long time, long time now
Desde que a vi sorrir
Since I've seen you smile
E irei jogar fora meu medo
And I'll gamble away my fright
E irei jogar fora meu tempo
And I'll gamble away my time
E em um ano, um ano ou mais
And in a year, a year or so
Isto deslizará para o mar
This will slip into the sea
Bem, já faz um longo tempo, longo tempo agora
Well it's been a long time, long time now
Desde que eu a vi sorrir
Since I've seen you smile

Ninguém levante a voz
Nobody raise your voices
Somente outra noite em Nantes
Just another night in Nantes
Ninguém levante a voz
Nobody raise your voices
Somente outra noite em Nantes
Just another night in Nantes

Nós vimos...
We saw
Introdução francesa falada em francês (extraída do filme "Le Bete Humaine"):
Ah non, j't'en prie
Mulher: Ah não, eu te imploro. Mas isso me fascina...
Mais ço (ça), ça me facine
Homem: Eu lhe garanto que...
Je t'assure que
Mulher: Não! Deixe-me!
Non! Laisse-moi!
Homem: O que você tem hoje?
Qu'est-ce que tu as aujourd'hui?
Mulher: Eu tenho nojo dos homens
J'ai que les hommes me dégoûtent
Você não pensa em mais nada
Vous pensez qu'à ça