Paperweight

Peso de Papel

Paperweight

Porque você tem meu coração pressionado como um peso de papel
'Cause you got my heart weighted down like a paperweight
Como, como um peso de papel
Like, like a paperweight
Como, como um peso de papel
Like, like a paperweight

Sentei dentro de um restaurante
I sat inside a restaurant
Sozinha, eu pensei que você viria
All by myself, I thought you'd come
Não conseguia nem me esconder através do meu tom mais escuro
I coudn't hide behind my darkest shade
E todas as pessoas andando por aí
And all the people walking by
Estavam olhando para aquela solitária
Were staring at the lonely one
E perguntando quem a fez chorar daquele jeito
And wondering who made her cry that way

Meu coração é preto e azul
My heart is black and blue
Eu não quero ninguém além de você
I don't want no one but you

Ninguém além de você, você, oh
No one but you, you, oh
Ninguém além de você, você, oh
No one but you, you, oh
Beije-me como você faz, você faz, oh
Kiss me like you do, you do, oh
Beije-me como você faz, você faz, oh
Kiss me like you do, you do, oh

Porque você tem meu coração pressionado como um peso de papel
'Cause you got my heart weighted down like a paperweight
E eu sou uma idiota, eu amo o cara
And I'm a fool, I love the one,
O cara que eu deveria odiar
The one that I should hate
Você tem meu coração pressionado como um peso de papel
You got my heart weighted down like a paperweight
Como, como um peso de papel
Like, like a paperweight
Como, como um peso de papel
Like, like a paperweight

Eu realmente pensei que o seu adeus
I really thought that your goodbye
Fosse apenas um adeus por agora
Was only just goodbye for now
Mas você não está aqui
But you're not here
Eu acho que a piada é sobre mim
I guess the joke's on me
Tentei muito ir embora
Tried so hard to walk away
Mas aquilo mal podia se virar
But that can barely turn around
Esta calçada parece areia movediça sob meus pés
This sidewalk feels quicksand underneath my feet

Meu coração é preto e azul
My heart is black and blue
Eu não quero ninguém além de você
I don't want no one but you

Ninguém além de você, você, oh
No one but you, you, oh
Ninguém além de você, você, oh
No one but you, you, oh
Beije-me como você faz, você faz, oh
Kiss me like you do, you do, oh
Beije-me como você faz, você faz, oh
Kiss me like you do, you do, oh

Porque você tem meu coração pressionado como um peso de papel
'Cause you got my heart weighted down like a paperweight
E eu sou uma idiota, eu amo o cara
And I'm a fool, I love the one,
O cara que eu deveria odiar
The one that I should hate
Você tem meu coração pressionado como um peso de papel
You got my heart weighted down like a paperweight
Como, como um peso de papel
Like, like a paperweight
Como, como um peso de papel
Like, like a paperweight

Por que não posso me deixar ir? (Beije-me como você faz)
Why can't I let me let go (kiss me like you do)
Por que não posso me deixar ir? (Oh, oh, oh)
Why can't I let me let go (oh, oh, oh)
Por que não posso me deixar ir? (Beije-me como você faz)
Why can't I let me let go (kiss me like you do)
Por que não posso me deixar ir?
Why can't I let me let go

Porque você tem meu coração pressionado como um peso de papel
'Cause you got my heart weighted down like a paperweight
E eu sou uma idiota, eu amo o cara
And I'm a fool, I love the one,
O cara que eu deveria odiar
The one that I should hate
Você tem meu coração pressionado como um peso de papel
You got my heart weighted down like a paperweight
Como, como um peso de papel
Like, like a paperweight
Como, como um peso de papel
Like, like a paperweight

(Ninguém além de você, você, oh) Você tem meu coração pressionado como um peso de papel
(No one but you, you, oh) You got my heart weighted down like a paperweight
(Ninguém além de você, você, oh) E eu sou uma idiota, eu amo o cara, o cara que eu deveria odiar
(No one but you, you, oh) And I'm a fool, I love the one, the one that I should hate
(Beije-me como você faz, você faz, oh) Você tem meu coração pressionado como um peso de papel
(Kiss me like you do, you do, oh) You got my heart weighted down like a paperweight
(Beije-me como você faz, você faz, oh) Como, como um peso de papel
(Kiss me like you do, you do, oh) Like, like a paperweight
Como, como um peso de papel
Like, like a paperweight