Cloud Nine

Cloud Nine

Cloud Nine

Sombras na água
Shadows on the water
De uma memória que se volta para dentro
From a memory that turns inside
Da última vez que te vi mais feliz
From the last time I saw you happier
Do que eu te vejo há muito tempo
Than I've seen you in a long time

E todos esses rostos, como eles te adoram
And all these faces, oh how they adore you
Com cada bênção, cada força de uma tempestade
With every blessing, every strength of a storm
E me parece que tudo funcionou tão diferente
And it seems to me it all worked out so different
Engraçado como a distância e o tempo eles não mudam em nada
Funny how distance and time they don't change at all

Então, podem suas preocupações, podem suas preocupações
So may your worries, may your worries
Nunca caia muito alto
Never fall to loud
E você pode ficar aqui, você pode ficar aqui
And may you stay here, may you stay here
Feliz em sua própria pele
Happy in your own skin
Na nona nuvem
On the ninth cloud

Frio a cada aviso
Cold to every warning
Oh, esses navios que passaram, anos antes
Oh these ships that passed through, years before
E mais ousado agora, do que uma nova manhã
And bolder now, than a brand new morning
Com o sol em seu rosto
With the Sun on your face
A contusão e as quebras desses braços descuidados
The bruise and the breaks of these careless arms

Então segure seu corpo, segure seu corpo
So hold your body, hold your body
Fortes nesses ventos que cegam
Strong in these winds that blind
E você pode ficar aqui, podemos sentar juntos quando estivermos grisalhos e velhos
And may you stay here, may we sit together when we're grey and old
Na nuvem nove
On cloud nine

Esta vida o moverá a cada passo para fora
This life will move you with every step outside
Esta tudo bem ta tudo bem
It's alright, it's alright
Meus braços estão bem abertos para você
My arms are open wide for you
Esta vida o moverá tão graciosamente quanto a maré
This life will move you as graceful as the tide
Esta tudo bem ta tudo bem
It's alright, it's alright
Afrouxe os medos que o prendem
Loosen the fears that bind you
Afrouxe os medos que o prendem
Loosen the fears that bind you