Human Circles

Círculos Humanos

Human Circles

Como é fácil e confortável ser o mestre do seu próprio mundoHow easy and comfortable it's to be master in your own world
Entre no meu círculo e deixe-se ser um instrumento humano dissoEnter my circle and let be a human instrument of it
Traia-me e aguarde sua retribuiçãoBetray me and wait for your retribution

A mente ao lado do corpo espera pacientementeThe mind next to the body patiently waits
E dá uma olhada na entidade doenteAnd takes a look at the ill entity
O corpo fraco e vazio acorrentado à decrepitude inevitávelThe weak empty body enchained to unavoidable decrepitude
Condenado a voltar a cinzas como testemunha impotenteCondemned to return to ashes as impotent witness
Minhas regras, minha visão, meu destinoMy rules, my vision, my doom

Você pode ser tudo e nada de um segundo para o outroYou can be all and nothing from a second to another
Quando você acaba com o estado humano, não há como voltarAs you're over with human state there's no turning back
Apenas espere pacientemente pelo seu destinoJust patiently wait for your fate
Humano como eu me conheçoHuman as I know me
Coisa como eu te negoThing as I deny you

Esta é uma convicção abstrata,This is an abstract conviction,
Tudo ainda existe pela simples ideia que tenho sobre issoEverything still exists by the simple idea I have on it
Espiritualmente decapitadoSpiritually beheaded
Quando você está fora do meu círculo, perde o direito de ser alguémWhen you're out of my circle you lose the right to be someone
Alguém se torna algoSomeone becomes something
E agora algo pode fingir ter ganhado o direito de morrerAnd now something can pretend to have won the right to die
Círculos humanosHuman circles

Traumatismo na minha menteTraumatism in my mind
O sujeito da minha traição está na minha frenteThe subject of my deceit is in front of me
E o sangue ferve nas minhas veias enquanto a raiva cresce em mimAns blood is boiling in my veins as the rage's growing in me

Você pode ser tudo e nada de um segundo para o outroYou can be all and nothing from a second to another
Quando você acaba com o estado humano, não há como voltarAs you're over with human state there's noturning back
Apenas espere pacientemente pelo seu destinoJust patiently wait for you fate
Humano como eu te conheçoHuman as I know you
Coisa como eu te negoThing as I deny you

Esta é uma convicção abstrataThis is an abstract conviction
Tudo ainda existe pela simples ideia que tenho sobre issoEverything still exists by the simple idea I have on it
Espiritualmente decapitadoSpiritually beheaded
Círculos humanosHuman circles

Todos eles são apenas coisas para mimAll of them are just things for me