Butterfly Culture

Cultura da Borboleta

Butterfly Culture

Mesmo que um brilho enfraquecido
Even though a faded glow
Não ilumine por todos os seus obstáculos
Won't burn through all your bars
Você se esforça para mantê-lo
You put out to put up
Mesmo enquanto o seu largo sorriso
Even while your widening smile
Sacudia na fumaça
Was shaking in the smoke
Sua mão estava cheia de esperança
Your hand was full of hope

Porque eu sou um membro da cultura da borboleta
Because I am a member of the butterfly culture
Onde nós trabalhamos e recebemos
Where we worked and we take
Nós brincamos e oramos a Deus
We play and we pray to god
Mas a menina naquele vestido vai se despir
But the girl in that dress will undress
E afligí-lo com o jeito que ela se move
And distress you with the way that she moves

Mesmo agora, que você sabe
Even now, when you know how
Como medir o risco
To measure up the risk
Você ainda não se cansou disso
You're still not tired of this
Até mesmo quando as pílulas que você toma
Even when the pills you take
Transformam você em um fantasma
Turn you into a ghost
Você continua geralmente rodopiando
You still spin around the most

Porque eu sou um membro da cultura da borboleta
Because I am a member of the butterfly culture
Onde nós trabalhamos e recebemos
Where we worked and we take
Nós brincamos e oramos a Deus
We play and we pray to god
Mas a menina naquele vestido vai se despir
But the girl in that dress will undress
E afligí-lo com o jeito que ela se move
And distress you with the way that she moves

Eu sou um membro da cultura da borboleta
I am a member of the butterfly culture
Onde nós trabalhamos e recebemos
Where we worked and we take
Nós brincamos e oramos a Deus
We play and we pray to god
Mas a menina naquele vestido vai se despir
But the girl in that dress will undress
E afligí-lo com o jeito que ela se move
And distress you with the way that she moves