Qué hermosa ciudad

Ma che bella città

Qué hermosa ciudadMa che bella città
siento el agua en la gargantasento l'acqua alla gola
quizás es un golpe de suerteforse è un colpo di mano
quizás fue la escuelaforse è stata la scuola
yo venía de allá...io venivo di là...
qué hermosa ciudad...ma che bella città...

Cuántos libros de historiaQuanti libri di storia
toda la civilizacióntutta la civiltà
hay una lista de buenosc'è un elenco di buoni
los malos a la mitadi cattivi metà
todos están fichados...sono tutti schedati...
qué hermosa ciudad...ma che bella città...

Han hecho los relevamientosHanno fatto i rilievi
debajo de la tierra qué haysotto terra che c'è
700 bomberos700 pompieri
todos en fila de a trestutti in fila per tre
uno adelante que dice:una avanti che fa:
qué hermosa ciudad...ma che bella città...

En el periódico está escrito:Sul giornale c'è scritto:
puedes confiar en mípuoi fidarti di me
el peor de todosil peggiore di tutti
se descubrió quién essi è scoperto chi è
sus horas están contadas...ci ha le ore contate...
qué hermosa ciudad...ma che bella città...

En la calle hay unoPer la strada c'è uno
se olvidó quién essi è scordato chi è
nadie lo ayudanon l'aiuta nessuno
pero se ayuda a sí mismoma s'aiuta da se
suena un disco que dice:suona un disco che fa:
qué hermosa ciudad...ma che bella città...