School Girl

Garota Escolar

School Girl

Acorda, acorda Yuki
Wake up wake up Yuki
Wake up wake up Yuki
Vai pra escola Yuki
がっこうにゴットゥーゴーYuki
gakkou ni got to go Yuki
Acorda, acorda, acorda Yo
Wake up wake up wake up Yo
Wake up wake up wake up Yo
Pegue suas coisas e vá
Get your stuff and go
Get your stuff and go

Não quero
Don't wanna
Don't wanna
Não quero ser uma garota legal e
Don't wanna be a nice girl and
Don't wanna be a nice girl and
Não quero
Don't wanna
Don't wanna
Não quero ser ensinada e governada
Don't wanna be taught and ruled
Don't wanna be taught and ruled
O que eu, o que eu preciso é de uma pausa
What I What I need is a break
What I What I need is a break
Eu não preciso de um dia gratificante
じゅうじつしたまいにちなんていらない
juuujitsu shita mainichi nante iranai

Leve-a de volta para a escola, para quem diabos você está contando isso?
がっこうつれもどす いったいだれにいってんの
gakkou tsuremodosu ittai dare ni itte n' no?
Ela prefere sair pela cidade e conhecer um cara maluco
まちへでて いかれたひとにであったほうがまし
machi e dete ikareta hito ni deatta hou ga mashi
Tornar-se uma boa garota é fácil se você pensar bem
いいこになんてなろうとおもえばかんたん
ii ko ni nante narou to omoeba kantan
Ouvindo palestras chatas de professores desinteressantes
きょうみないきょうしのひまなじゅぎょう ききながして
kyoumi nai kyoushi no hima na jugyou kikinagashite

Este é um remix, remix. Remix de voz minúscula
This is a remix remix. Tiny Voice remix
This is a remix remix. Tiny Voice remix
Agora faça essa caminhada e fale essa conversa
Now walk that walk & talk that talk
Now walk that walk & talk that talk
BENNIE K, Double G, garota Gangsta, vamos lá
BENNIE K@Double G@Gangsta girl@Come on
BENNIE K@Double G@Gangsta girl@Come on

Não preciso de um livro, não preciso de umanamorado, não preciso de um estilo de vida
きょうかしょなんて いらないひつようない@life style
kyoukasho nante iranai hitsuyou nai@life style
E se não houvesse classificação?
せいせきのRANKUなんてなかったら
seiseki no RANKU nante nakattara
Grátis para sempre
どこまでも@free free
doko made mo@free free
Quebrando janelas, toque a campainha de emergência
まどガラスわりまくり ひじょうベルならして
mado GARASU warimakuri hijou BERU narashite
Voe livre, voe livre fora do céu alto
とびこえたたかいサクのそとではじゆうに@free fly
tobikoeta takai SAKU no soto dewa jiyuu ni @free fly

Meninas da escola (sim!)
SCHOOL GIRLS (Yeah)
SCHOOL GIRLS (Yeah)
Isso mesmo, dizer o quê?! (chegando!)
That's right say what?! (Comin'up)
That's right say what?! (Comin'up)
Aumente o volume! (Senhora Checc), aumente o volume! (Vamos! Vamos)
Turn it up! (Lady Checc) Turn it up! (Come on Come on)
Turn it up! (Lady Checc) Turn it up! (Come on Come on)
Aqui vamos nós agora!
Here we go now!
Here we go now!

Sente-se na cerimônia permanente (não, isso não é para mim)
きりつ れいでちゃくせき (Nope that's not for me)
kiritsu rei de chakuseki (Nope that's not for me)
Sensibilidades que não combinam, o hábito de combinar (não, isso não é para mim)
あわないかんせい あわすしゅうせい (Nope that's not for me)
awanai kansei awasu shuusei (Nope that's not for me)
Então, dia de inspeção moral para o dia a dia ou para este uniforme
そふうきけんさDAY for this or everyday uniform
so fuuki kensa DAY for this or everyday uniform
Testar funções e eras não permite que eles classifiquem você (ABC)
かんすいやねごうのテスト don't let them rank you (ABC)
kansui ya negou no TESUTO don't let them rank you (ABC)
Aqueles pecados, cosins
them sins cosins
them sins cosins
Você está tentando, sua mãe está chorando
Yo through trying yo' mom's crying
Yo through trying yo' mom's crying
Então, e agora, crianças, deem uma olhada
So what now kids, yo take a look
So what now kids, yo take a look
No que você conseguiu, de quem é a vida, o quê?
at what you got whose life is this
at what you got whose life is this