My Greatest Fear

Meu Maior Medo

My Greatest Fear

Tenho tanta coisa na cabeça que não me deixa dormirGot a lot on my mind that keeps me up at night
Me revirando na cama, achando que minha vida está sendo desperdiçadaI'm tossing and turning, thinking that my life's going to waste
Só preenchendo espaço vazioJust filling up empty space
E se há um Deus, não sei onde ele estáAnd if there's a God, I don't know where he's been
Nós costumávamos conversar, mas não nos falamos desde o início de maioWe used to talk, but haven't spoken since early May
Acho que ele não está em Los AngelesGuess he ain't in LA

Mas você está aqui agoraBut you're here now
E isso, de algum jeito, faz tudo parecer melhorAnd that makes it better somehow
Ah, ah-ah, ah-ahOh, oh-oh, oh-oh

Ah, eu tenho medo do dia em que eu morrerOh, I'm terrified of the day that I die
Vou ficar lá sozinho, sem flores no meu túmuloI'll lie there all alone, no flowers on my bones
De todas as coisas que eu tenho medo de perderOf all the things that I've been afraid to lose
Meu maior medo é perder vocêMy greatest fear of all is losing you

Quero ficar sem voz cantando todas as suas músicasWanna lose my voice singing all your songs
Fico paranoico com o jeito que você tem se agarradoI get paranoid about the way that you've been holding on
Como se estivesse quase indo emboraLike you're half-way gone
Tenho medo de tirar outra foto suaI'm scared to take another picture of you
Porque tenho medo de ter mais uma coisa para perder, ah, amor'Cause I'm scared to have another thing that I can lose, oh, dear
Quem sou eu sem você aqui?Who am I without you here?

Mas você está aqui agoraBut you're here now
E isso, de algum jeito, faz tudo parecer melhorAnd that makes it better somehow
Ah, ah-ah, ah-ahOh, oh-oh, oh-oh

Ah, eu tenho medo do dia em que eu morrerOh, I'm terrified of the day that I die
Vou ficar lá sozinho, sem flores no meu túmuloI'll lie there all alone, no flowers on my bones
De todas as coisas que eu tenho medo de perderOf all the things that I've been afraid to lose
Meu maior medo é perder vocêMy greatest fear of all is losing you
É perder vocêIs losing you
Meu maior medo é perder vocêMy greatest fear of all is losing you

De todas as coisas que eu tenho medo de perderOf all the things that I've been afraid to lose
Meu maior medo é perder vocêMy greatest fear of all is losing you
É perder você, ah, perder vocêIs losing you, oh, losing you
Ah, perder vocêOh, losing you
ah, perder vocêOh, losing you

Não sei como os pedaços quebrados vão se encaixar se você for emboraDon't know how the broken pieces fit together if you leave it
Então não vá, não váSo don't go, don't go
Eu pegaria sua mão se pudesse alcançá-laI would take your hand if I could reach it
Te puxaria de volta, mas você já se foiPull you back, but you're already gone
Você se foi, se foi, se foiYou're gone, gone, gone