Sooner or Later

Sooner or Later

Sooner or Later

Cedo ou tarde você vai ser minha,
Sooner or later you're gonna be mine,
Cedo ou tarde você vai ficar bem.
Sooner or later you're gonna be fine.
Baby, é hora que você enfrentá-lo,
Baby, it's time that you face it,
Eu sempre consigo meu homem.
I always get my man.

Cedo ou tarde você vai decidir,
Sooner or later you're gonna decide,
Mais cedo ou mais tarde não há lugar para se esconder.
Sooner or later there's nowhere to hide.
Baby, é hora, então por que desperdiçá-la na conversa?
Baby, it's time, so why waste it in chatter?
Vamos resolver a questão.
Let's settle the matter.

Baby, você é meu em uma bandeja,
Baby, you're mine on a platter,
Eu sempre consigo meu homem.
I always get my man.

Mas se você insistir, babe, o desafio me encanta.
But if you insist, babe, the challenge delights me.
Quanto mais você resistir, babe, mais ele me excita.
The more you resist, babe, the more it excites me.
E ninguém que eu beijei, babe, sempre lutas-me novamente.
And no one I've kissed, babe, ever fights me again.
Se você está na minha lista, é apenas uma questão de quando.
If you're on my list, it's just a question of when.

Quando eu chegar em um iene, em seguida, baby, amém.
When I get a yen, then baby, Amen.
Eu estou contando até dez, e então ...
I'm counting to ten, and then ...

Eu vou amá-lo como nada que você sabe,
I'm gonna love you like nothing you've known,
Eu vou amar você, e você sozinho.
I'm gonna love you, and you all alone.
Quanto mais cedo é melhor do que mais tarde, mas amante,
Sooner is better than later but lover,
Eu vou passar, eu vou plano.
I'll hover, I'll plan.

Desta vez eu não estou apenas começando, eu estou segurando o meu homem.
This time I'm not only getting, I'm holding my man.