Tradução gerada automaticamente
Einfach So Ist Mir Zu Wenig
Bernhard Brink
Einfach So Ist Mir Zu Wenig
Samstagabend sitz ich rum.
Das Telefon bleibt wieder stumm.
Du meldest dich mal wieder nicht,
das ist mir jetzt zu dumm.
Weisst du wie es mir 'grad geht,
dass meine Welt sich um dich dreht,
das du mich fix und fertig machst,
hab'ich so oft erlebt.
Wer spielt hier mit wem wohl rum?
Und doch nehm ich dir das nicht krum.
Sag mir nur, wie soll das weitergeh'n?
Einfach so ist mir zu wenig
und vielleicht ist nicht genug.
Nur ein bisschen, nichts für ewig,
wär für uns doch Selbstbetrug.
Ich will alles oder gar nichts,
will kein Hampelmann mehr sein.
Einfach so ist nicht für immer
und das zieh ich mir nicht rein.
Ich schau in mein leeres Glas,
frag mich, wo du heut wohl warst.
Ich seh' das leere Bett,
auf dem du gestern Nacht noch lagst.
Wer spielt hier mit wem wohl rum?
Und doch nehm ich dir das nicht krum.
Sag mir nur, wie soll das weitergeh'n?
Einfach so ist mir zu wenig
und vielleicht ist nicht genug.
Nur ein bisschen, nichts für ewig,
wär für uns doch Selbstbetrug.
Ich will alles oder gar nichts,
will kein Hampelmann mehr sein.
Einfach so ist nicht für immer
und das zieh ich mir nicht rein.
Simples Assim É Pouco Pra Mim
Sábado à noite eu tô aqui parado.
O telefone de novo tá calado.
Você não dá sinal de vida,
isso já tá me deixando irritado.
Sabe como eu tô me sentindo,
minha vida gira em torno de você,
você me deixa completamente exausto,
isso eu já passei tantas vezes.
Quem tá brincando com quem aqui?
E mesmo assim, não tô te levando a mal.
Só me diz, como é que isso vai continuar?
Simples assim é pouco pra mim
e talvez não seja o bastante.
Só um pouco, nada pra sempre,
seria só uma ilusão pra gente.
Eu quero tudo ou nada,
não quero mais ser um palhaço.
Simples assim não é pra sempre
e isso eu não vou aceitar.
Eu olho pra meu copo vazio,
me pergunto onde você esteve hoje.
Vejo a cama vazia,
onde você dormiu a noite passada.
Quem tá brincando com quem aqui?
E mesmo assim, não tô te levando a mal.
Só me diz, como é que isso vai continuar?
Simples assim é pouco pra mim
e talvez não seja o bastante.
Só um pouco, nada pra sempre,
seria só uma ilusão pra gente.
Eu quero tudo ou nada,
não quero mais ser um palhaço.
Simples assim não é pra sempre
e isso eu não vou aceitar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bernhard Brink e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: