1 to 10

1 a 10

1 to 10

Continuo muito jovem
난 아직 어려서
nan ajik eoryeoseo
Não sou boa no amor
사랑이 서툴러
sarangi seotulleo
Eu não sei o que é
어떤 건지 몰라
eotteon geonji molla
Então me ensine de 1 a 10
네가 하나하나 알려줘
nega hanahana allyeojwo
Como meu melhor amigo
like my best friend
like my best friend
Você é meu priemrio
난 네가 체올이야
nan nega cheomiya
Eu sei que você está frustrado
네가 날 답답해하는 것도 알아
nega nal dapdaphaehaneun geosdo ara
Continue, ensine-me de 1 a 10
그래도 하나하나 알려줘
geuraedo hanahana allyeojwo
Você para mim, tudo
네겐 네가 전부
negen nega jeonbu
Deveríamos ir á um parque de diversões primeiro?
처음으로 놀이 공원 갈까
cheoeumeuron nori gongwon galkka
Segundo, vamos comer algo bom
두 번째론 맛있는 것 먹자
du beonjjaeron masissneun geot meokja
Terceiro, acho que sou tímida
세 번째론 수줍겠지만
se beonjjaeron sujupgessjiman
Mas deveríamos segurar nossas mãos e andar?
손잡고 걸을까
sonjapgo georeulkka
Você sempre em minha mente
Always you on my mind
Always you on my mind
Deixa pra lá
Never mind
Never mind
Mesmo que eu seja desajeitada, me ame
서툴러도 날 이뻐해줘
seotulleodo nal ippeohaejwo
Estou tão frustrada, estou ficando louca
답답해서 미치겠어
dapdaphaeseo michigesseo
Não consigo lembrar do que
친구들 내게 해준 말들도
chingudeul naege haejun maldeuldo
Minhas amigas disseram
하나도 기억이 안나
hanado gieogi anna
Deixa pra lá
Never mind
Never mind
Você está em minha mente
You’re on mind
You’re on mind
Quero parar de pedir desculpas
미안하단 말 그만 할래
mianhadan mal geuman hallae
Se você fechar seus olhos
눈을 감고 있어주면
nuneul gamgo isseojumyeon
Vou juntar minha coragem, ficar na ponta dos pés
용기 내 까치발 따고
yonggi nae kkachibal ditgo
E te beijar
네게 키스할래
nege kiseuhallae
Hey você sabe
있잖아 난 말이야
issjanha nan mariya
Quando eu vejo você sorrir
웃는 너를 보면
usneun neoreul bomyeon
Tudo fica bem
모든 게 괜찮아
modeun ge gwaenchanha
Você sabia?
알고 있니 넌 이제
algo issni neon ije
Agora você é (agora você é meu tudo)
이제 my all (my all)
ije my all (my all)
Você sempre foi
언제나 넌 내게
eonjena neon naege
O presente mais precioso
세상이 건너준
sesangi geonnejun
Que o mundo me deu
가장 귀한 선물
gajang gwihan seonmul
Eu quero sempre estar ao seu lado
언제나 곁에 있고 싶어 난
eonjena gyeote issgo sipeo nan
Quarto, faça me rir muito
네 번째론 많이 날 웃겨줘
ne beonjjaeron manhi nal usgyeojwo
Quinto, vamos assistir á um novo filme
다섯 번째엔 최신 영화 보자
daseot beonjjaen choesin yeonghwa boja
Sexto, deveríamos viajar juntos
여섯 번째엔 같이 여행가
yeoseot beonjjaen gati yeohaengga
E desenhar sete estrelas
일곱 개 별 그려
ilgop gae byeol geuryeo
Sempre você em minha mente
I'm with you on mind
I'm with you on mind
Deixa pra lá
Never mind
Never mind
Mesmo que eu seja desajeitada, me ame
서툴러도 날 이뻐해줘
seotulleodo nal ippeohaejwo
Estou tão frustrada, estou ficando louca
답답해서 미치겠어
dapdaphaeseo michigesseo
Não consigo lembrar do que
친구들 내게 해준 말들도
chingudeul naege haejun maldeuldo
Minhas amigas disseram
하나도 기억이 안나
hanado gieogi anna
Deixa pra lá
Never mind
Never mind
Você está em minha mente
You’re on mind
You’re on mind
Quero parar de pedir desculpas
미안하단 말 그만할래
mianhadan mal geumanhallae
Se você fechar seus olhos
눈을 감고 있어주면
nuneul gamgo isseojumyeon
Vou juntar minha coragem, ficar na ponta dos pés
용기 내 까치발 따고
yonggi nae kkachibal ditgo
E te beijar
네게 키스할래
nege kiseuhallae
Oitavo, me anime quando eu chorar
여덟 번째 운은 날 위로해줘
yeoteolp beonjjae uneun nal wirohaejwo
Me conforte quando eu chorar
운은 날 위로해
uneun nal wirohae
Nove, calorosamente
NINE 따뜻하게
NINE ttatteushage
afague minha cabeça
내 머릴 쓰다듬어
nae meoril sseudadeumeo
Dez, você irá me segurar para sempre?
TEN 꼭 안아줄래 영원히
TEN kkok anajullae yeongwonhi
Eu irei beijar você hoje
오늘 너에게 키스해
oneul neoege kiseuhae
Eu acho que eu sou realmente uma adulta agora
나 이제 정말 어른 같아
na ije jeongmal eoreun gata
Não importa quão difícil as coisas são
아무리 나 힘들어도
amuri na himdeureodo
Se você está ao meu lado
네가 내 곁에 있기만 해도
nega nae gyeote issgiman haedo
Parece que eu consigo vencê-las
견딜 수 있을 것 같아
gyeondil su isseul geot gata
Na minha mente
on my mind
on my mind
Você está em minha mente
You’re on mind
You’re on mind
Para sempre me proteja
영원히 내 곁을 지켜줘
yeongwonhi nae gyeoteul jikyeojwo
Se você está ao meu lado
나의 곁에 있어주면
naui gyeote isseojumyeon
Eu serei capaz de sorrir a qualquer momento
언제나 웃을 수 있을 거야
eonjena useul su isseul geoya
Eu gosto de você
난 네가 좋아
nan nega joha
Como uma estrela
Like a star
Like a star
Como o Sol
Like a sun
Like a sun
Como pais
Like parents
Like parents