Luna Hermosa

Lua Bonita

Luna Hermosa

Essa lua é pura beleza de uma impossível perfeição
Esta luna es pura belleza de una imposible perfección,
Carrega uma luz milenar que não se aguenta
Carga una luz milenaria que no se aguanta,
A divina sabe uma receita para um amor bem animal
La divina sabe la receta para un amor bien animal
Que convida para beber os homens quando esta chega
Que invita a beber a los hombres cuando esta llena.
Esta lua é uma louca alegre e sorri só pra mim
Esta luna es una loca alegre y me sonríe solo a mi,
Sinto uma estranha cosquinha no meio do peito
Siento una extraña cosquilla en el medio del pecho,
E minha alma morre de vontade deste corpo abandonar
Y mi alma se muere de ganas de este cuerpito abandonar
Em uma feroz implosão que pode resultar vital, porquê eu sempre fui um lunático total.
En una feroz implosión que puede resultar despiadadamente vital, porque yo siempre fui un lunático total.

Veja, veja, veja, que lua bonita!
Mira, mira, mira, que luna hermosa,
Veja veja, me dá, como uma coisa...
Mira, mira, me da, como una cosa,
Mas veja, veja, veja, que lua bonita!
Pero mira, mira, mira, que luna hermosa,
Tão escandalosa e eu sozinho aqui.
Tan escandalosa y yo solito acá.

Essa lua é uma louca alegre e sse arregala pra sair
Esta luna es una loca alegre y se arregla para salir,
Se veste com roupa prateada e me deseja
Se viste con ropa plateada y me desea,
Me ilumina toda a noite com seu enorme seguidor
Me ilumina toda la noche con su enorme seguidor
Porque sou o ator preferido na sua novela
Porque soy el actor preferido en su novela.
Essa lua sabe os segredos que minha memória já esqueceu
Esta luna sabe los secretos que mi memoria ya olvido,
É como um monstro sagrado e primitivo
Es como un monstruo sagrado y primitivo,
Devo violar seu segredo para roubá-la alguma luz
Debo violar su secreto para robarle algo de luz,
Em uma feroz implosão que pode resultar-se vital, porquê eu sempre fui um lunático total...
En una feroz implosión que puede resultar despiadadamente vital porque yo siempre fui un lunático total.

Veja, veja, veja...
Mira, mira, mira...
Tão escandalosa e me veio a buscar, me veio a buscar, eu sozinho aqui.
Tan escandalosa y me vino a buscar... me vino a busca... yo solito acá.