Who Have I Become

Quem Eu Me Tornei

Who Have I Become

Às vezes eu me odeio por amar você
Sometimes I hate myself for loving you
E meus sonhos são apenas versões dramáticas da
And my dreams are just dramatic versions of
Minha vida real
My real life
E a vida é curta, mas assim sou eu
And life is short,but so am I
O que importa, afinal?
What does it matter anyway?
Apenas um pequeno preço que eu pago para me sentir da mesma maneira todos os dias
Just a small price that I pay to feel the same way every single day
Cada dia
Every single day

Eu quero ser outra pessoa
I want to be somebody else
Entediada de mim mesma e com eu me sinto
Sick of myself and how I feel
Não conheço quem eu vejo pela manhã
Don't recognize who I see in the morning
Costumava ser tão claro
Used to be so clear
E agora eu estou acordando com estranhos com suas sombras no meu rosto
And now I'm waking up to strangers with their shadows on my face
Então, rapidamente me lembro qual era a sensação de estar neste lugar
So quickly I remember what it felt like to be in this place
Estar neste lugar
To be in this place

O dia acabou e ele já ganhou
The day is done and he has won
Mais uma vez eu estou fugindo de alguém que
again I'm running from the one
Eu amo, mas eu não sei
I love, but I don't know
Se isso é verdade
if its true
Eu te amo?
Do I love you?

O dia acabou e ele já ganhou
The day is done and he has won
Mais uma vez eu estou fugindo de alguém que
again I'm running from the one
Eu amo, mas eu não sei
I love, but I don't know
Se isso é verdade
if its true
Que eu me tornei?
Who have I become?
Que eu me tornei?
Who have I become?
Que eu me tornei?
Who have I become?

E agora eu estou cansada
And now I'm tired
Oh tão cansada dessa história sendo contada
Oh so tired of this story being told
Quando eu acordar e
When did I wake up and
De repente, minha alma tenha envelhecido?
Suddenly my soul has grown so old?

Você nunca está errado
You're never wrong
Você nunca está certo
You're never right
Nunca disse em preto e branco
It's never told in black and white

Para minha surpresa
To my surprise
Eu percebo
I realize
Que eu estou sempre na correria
That I am always on the run
Sempre em fuga
Always on the run

O dia acabou e ele já ganhou
The day is done and he has won
Mais uma vez eu estou fugindo de alguém que
again I'm running from the one
Eu amo, mas eu não sei
I love, but I don't know
Se isso é verdade
if its true
Eu te amo?
Do I love you?

O dia acabou e ele já ganhou
The day is done and he has won
Mais uma vez eu estou fugindo de alguém que
again I'm running from the one
Eu amo, mas eu não sei
I love, but I don't know
Se isso é verdade
if its true
Que eu me tornei?
Who have I become?
Que eu me tornei?
Who have I become?
Que eu me tornei?
Who have I become?

Está sempre indo tão errado
It's always coming up so wrong
E eu estou sempre na correria
And I am always on the run
Esta sempre indo tão errado
It's always coming up so wrong
E eu estou sempre na correria
And I am always on the run

O dia acabou e ele já ganhou
The day is done and he has won
Mais uma vez eu estou fugindo de alguém que
again I'm running from the one
Eu amo, mas eu não sei
I love, but I don't know
Se isso é verdade
if its true
Eu te amo?
Do I love you?

O dia acabou e ele já ganhou
The day is done and he has won
Mais uma vez eu estou fugindo de alguém que
again I'm running from the one
Eu amo, mas eu não sei
I love, but I don't know
Se isso é verdade
if its true
Quem eu me tornei?
Who have I become?
Quem eu me tornei?
Who have I become?
Quem eu me tornei?
Who have I become?
Quem eu me tornei?
Who have I become?
Quem eu me tornei? (quem eu me tornei?)
Who have I become? (Who have I become?)
Quem eu me tornei? (quem eu me tornei?)
Who have I become? (Who have I become?)