Temptation (feat. Jarvis Cocker)

Tentação (com Jarvis Cocker)

Temptation (feat. Jarvis Cocker)

Eu venho aqui hoje para falar sobre como me sintoI come here today to talk about how I feel
E eu sinto que somos tratados de forma diferente das outras pessoasAnd I feel like that we are treated differently than other people
E eu não gosto de como somos tratadosAnd I don't like how we're treated
Só por causa da nossa cor não significa nada para mimJust because of our color doesn't mean anything to me

É assim que me sintoThis just the way I feel
A mente está correndo há tanto tempo, simMind's been racing so long, yeah
Simplesmente não é maneira de lidarIt's just no way to deal
Com esses problemas sozinhosWith these problems alone

E eu realmente não aguento maisAnd I really can't take it no more
Tenho lutado contra as tentações, meu SenhorI've been fighting temptations, my Lord
Eu sou jovem e estou inquietaI'm young and I'm restless
(E eu realmente não posso evitar)(And I really can't help it)

Eu nunca me senti egoísta antesI never felt selfish before
Tenho vivido tão imprudente, eu seiI've been living so reckless, I know
Diga-me Senhor, você pode me ajudar?Tell me Lord, can you help me?
(Eu disse Senhor, você pode me ajudar?)(I said Lord, can you help me?)

Agora todo mundo tem problemas, simNow everybody got problems, yeah
Mas não saberia como resolvê-losBut wouldn't know what way to solve 'em
Eu realmente vim de baixoI really came up from the bottom
Lutando, minha mãe em seu último dólarStrugglin', my momma on her last dollar
Hustlin 'e eu tenho colocado nessas horasHustlin' and I've been puttin' in these hours
O governo está tentando tirar o que é nossoThe government been tryna take away what's ours
É realmente tudo uma questão de dinheiro e poderIt's really all about the money and the power
Eu só quero ver meu pessoal fortalecidoI just wanna see my people empowered

Uh, uh, diga-me como vamos moldar esta visãoUh, uh, tell me how we gon' shape this vision
Reclamando o dia todo, mas na mesma condiçãoComplainin' all day, but in the same condition
Se você quer fazer a mudança, é preciso se comprometerIf you wanna make change, it's gon' take commitment
Algumas pessoas escravizadas por sua religiãoSome people enslaved by they religion
Não posso emancipá-los das prisões mentaisCan't emancipate them from the mental prisons
O que vi através da ótica se transformar em sabedoriaWhat I seen through optics transform to wisdom
Veja-me usar meus profetas, faça todos ouviremWatch me use my prophets, get 'em all to listen
Eu estive em uma missão, ahI've been on a mission, ah

E eu realmente não aguento maisAnd I really can't take it no more
Tenho lutado contra as tentações, meu SenhorI've been fighting temptations, my Lord
Estou deixando-os inquietosI'm making them restless
(E eu realmente não posso evitar)(And I really can't help it)

Eu nunca me senti egoísta antesI never felt selfish before
Tenho vivido tão imprudente, eu seiI've been living so reckless, I know
Diga-me Senhor, você pode me ajudar?Tell me Lord, can you help me?
(Eu disse Senhor, você pode me ajudar?)(I said Lord, can you help me?)

Agora todo mundo tem vícios, simNow everybody got vices, yeah
Mas não saberia o que é um bom conselhoBut wouldn't know what good advice is
Até que eles os deixem sem vidaUntil they leave 'em lifeless
Outra mamãe chorando, é outra criseAnother mama cryin', it's another crisis
Senhor sabe que apenas tentamos viver de maneira justaLord knows we just tryna live righteous
Você está disposto apenas a fazer os sacrifícios?Are you willin' just to make the sacrifices?
Eu sei que não podemos continuar vivendo assimI know we can't continue livin' like this
E eu nunca vou vender minha alma porque isso não tem preço, uh, uhAnd I'll never sell my soul 'cause that's priceless, uh, uh

Diga-me como vamos ganhar a vidaTell me how we gon' make a livin'
Apressar o quarteirão, quem salvará as crianças?Hustle on the block, who gon' save the children?
Cara, é tudo um enredo e eu estou apenas revelandoMan it's all a plot and I'm just revealin'
A mídia apenas tenta fazer um vilãoThe media just tryna make a villain
Eu apenas pego a dor e pinto um quadroI just take the pain and a paint a picture
Vozes na minha cabeça, eu ouço os sussurrosVoices in my head, I hear the whispers
Quando eu me sentir assim, inale o swisherWhen I feel this way, inhale the swisher
Ou eu bebo o licor, ahOr I sip the liquor, ah

E eu realmente não aguento maisAnd I really can't take it no more
Tenho lutado contra as tentações, meu SenhorI've been fighting temptations, my Lord
Estou deixando-os inquietosI'm making them restless
(E eu realmente não posso evitar)(And I really can't help it)

Eu nunca me senti egoísta antesI never felt selfish before
Tenho vivido tão imprudente, eu seiI've been living so reckless, I know
Diga-me Senhor, você pode me ajudar?Tell me Lord, can you help me?
(Eu disse Senhor, você pode me ajudar?)(I said Lord, can you help me?)

É assim que me sintoThis just the way I feel
A mente está correndo há tanto tempo, simMind's been racing so long, yeah
Simplesmente não é maneira de lidarIt's just no way to deal
Com esses problemas sozinhosWith these problems alone

E eu realmente não aguento maisAnd I really can't take it no more
Tenho lutado contra as tentações, meu SenhorI've been fighting temptations, my Lord
Estou deixando-os inquietosI'm making them restless
(E eu realmente não posso evitar)(And I really can't help it)

Eu nunca me senti egoísta antesI never felt selfish before
Tenho vivido tão imprudente, eu seiI've been living so reckless, I know
Diga-me Senhor, você pode me ajudar?Tell me Lord, can you help me?
(Eu disse Senhor, você pode me ajudar?)(I said Lord, can you help me?)