Sweet Hours

Horas Doces

Sweet Hours

Horas, por favor, sejam gentis comigo hojeHours please be kind to me today
Passem rápido, deixem minha mente flutuarPass by quickly let my mind drift away
Mas quando nos braços de um amante eu cairBut when in a lover's arms I fall
Peço que vocês parem de contarI ask that you will tick no more
Porque essas são as horas que esperei por tanto tempoCoz these are the hours I've been waiting for
Então, por favor, minhas doces horas, sejam gentisSo please my sweet hours be kind

Horas, vocês não vão sorrir pra mim hoje?Hours won't you smile on me today
Acelera, deixa a beleza dele prender meu olharHurry on by let his beauty hold my gaze
Naquele momento em que eu o ouço chamarIn that moment when I hear him call
Peço que vocês tirem uma folguinha de tudoI ask that you take a break from it all
Porque essas são as horas que eu tanto desejeiFor those are the hours I've been longing for
Então, por favor, minhas doces horas, sejam gentisSo please my sweet hours be kind

Tem algo que eu possa te dar?Is there something I can give you
Tem alguma coisa, é só chamarIs there anything, just call
Você já amou como eu amo?You ever loved the way that I love?
Você já amou alguma vez?Have you ever loved at all?

Horas, por favor, sejam gentis comigo hojeHours please be kind to me today
Pasem rápido, deixem minha mente flutuarSkip on through, let my mind drift away
Quando chegar o momento em que ele bater na minha portaWhen comes a moment that he knocks on my door
Peço que vocês contem mais devagarI ask that you would tick more
Porque esse tipo de amor não dá pra ignorarCoz this kinda lovin' you just can't ignore
Oh, por favor, minhas doces horas, sejam gentisOh please my sweet hours be kind

Tem algo que eu possa te dar?Is there something I can give you
Tem alguma coisa, é só chamarIs there anything just call
Você já amou como eu amo?You ever loved the way that I love
Você já amou alguma vez?Have you ever loved at all
Você já amou, é, você já amou alguma vez?Have you ever yeh, have you ever loved at all
Eu não acho que você já amou, amou de verdadeI don't think you've ever, ever loved at all
Não, não, nãoNo, No, no
Eu não acho que você já amou, amou de verdadeI don't think you've ever, ever loved at all
Não!No!
Oh ah, horas doces, docesOh ah, sweet sweet hours
Vão um pouco mais devagar quando as luzes estão se apagandoGo a little slower when the lights are getting lower
Oh oh, horas doces, docesOh oh sweet sweet hours
Vão um pouco mais devagar quando as luzes estão se apagandoGo a little slower when the lights are getting lower
Horas, vocês não vão sorrir pra mim hoje?Hours won't you smile on me today
Pasem rápido, deixem minha mente derreter.Past by quickly let my mind melt away