When You're Alone

Quando Você Está Sozinho

When You're Alone

Quando você está sozinho!
When you're alone!
Você está com medo!
Are you scared!

Quando você está sozinho, assustado, gritando por ajuda
When you're alone, scared, screaming for help
Ao seu final, sabemos exatamente onde você vai virar?
At your end we know just where you will turn?
Para quem faz a sua mente tentar falar?
To whom does your mind try to speak?

O que você faz quando você se sente sozinho?
What do you do when you feel all alone?
Para quem faz a sua mente tentar falar?
To whom does your mind try to speak?
Não há para onde virar sem a ajuda de ser encontrado
There is nowhere to turn no help to be found
Você vai acreditar, e vai acreditar que acredita em você
You'll believe and you'll believe it believes in you

Sua vida flui por
Your life flows on by
Livrando-lo com culpa por seus pecados
Ridding you with guilt for your sins
Mas de quem?
But for who?
De quem você tem medo?
Who are you afraid?

Você diz que não há nada que você encolher com remorso
You say there's nothing as you cower with remorse
Você diz que não há nada como você sussurrar entre os suas
You say there's nothing as you whisper amongst your
Paredes
Walls

Desculpa pelo roubo de vida
Apologize for the theft of life
Se você realmente não se importava em executar todos nós descontrolados
If you really didn't care we would all run amok
Desculpa pelo roubo de vida
Apologize for the theft of life
Se você não se importava de executar todos nós descontrolados
If you didn't care we would all run amok

Rasgando edifício, rasgando vidas, rasgar-nos distante
Tearing building, tearing lives, tearing ourselves apart
Mas você, você está petrificado!
But you, you are petrified!

Se você vê somente você neste mundo,
If it's only you in this world in which you see
Então acredita em si mesmo como o seu próprio guia na vida
Then believe in yourself be your own guide in life
Nós somos os fantoches de nossa própria existência
We are the puppeteers of our own existence
Sem desculpas para as coisas que fizemos em vão
No excuses for the things we've done in vain

Para quem faz a sua mente tentar falar?
To whom does your mind try to speak?

Passo a passo, esquerda, direita, esquerda
Step by step, left, right, left
Um tesouro nesta vida a cada respiração, você só tem uma
Treasure this life with every breath, you only get one
Passo a passo, esquerda, direita, esquerda
Step by step, left, right, left
Tesouro nesta vida a cada respiração
Treasure this life with every breath
Então venha, vocês merecem!
So come on, deserve it!

Não há desculpa para as coisas que você fez
No excuse for the things you've done
Outros que não vão aceitar suas mentiras
Others they won't accept your lies
Nós podemos ser guiados, mas os caminhos
We can be guided but the paths
Que nós escolhemos são feitos por todos nós
We choose are made by us all

Não há desculpa para as coisas que você fez
No excuse, for the things, we have done
Outros que não vão aceitar suas mentiras
Others they won't accept your lies

Você está petrificado!
You're petrified!